hollow foot oor Spaans

hollow foot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pes cavus

pie cavo

voorbeelde

Your foot inside the hollow of my foot.
Tu pie dentro del hueco de mi pie.

Lorna glimpses a hollowed elephant’s foot stuffed with broken old umbrellas behind Dill’s trouser leg.
—Lorna atisba una pata de elefante hueca, llena de viejos paraguas rotos, detrás de la pierna de Dill—.

Hollow, heavy-footed, she climbed to the second floor and let herself into the apartment.
Hundida, con un andar pesado, subió a la segunda planta y entró en el apartamento.

The two of you asleep like that, your leg warm against hers, your foot inside the hollow of her foot.
Ustedes dos dormidos así, tu pierna caliente contra la de ella, tu pie dentro del hueco de su pie.

He ushered her in, past a stuffed hollow elephant foot full of knobbed and curved canes and one umbrella.
La condujo por delante de una pata hueca de elefante en la que había varios bastones y un paraguas.

I’d heard it ring hollow under my foot a day or two before.
La había escuchado resonar, hueca, bajo mis pies uno o dos días antes.

We walked down to the hollow at the foot of the next hill.
Bajamos hasta el hueco al pie de la siguiente colina.

So far then hollow cube three foot overall, no way in imagined yet, none out.
Hasta ahora entonces cubo hueco tres pies por cada parte, sin entrada aún imaginada, ni salida.

Next to the desk was a hollowed-out elephant’s foot.
Junto al escritorio, había un pie de elefante hueco.

“But they were all men,” she thought, still half smiling, feeling that hollow under her foot.
«Pero todos ellos eran hombres», pensó, sonriendo a medias aún, al sentir aquel hueco bajo su cuerpo.

She hid it in her hollowed-out wooden foot during the Great Depression.
Lo escondió en su pie de madera hueco durante la Gran Depresión.

The house stood at the edge of the village in a waterlogged hollow at the foot of cemetery hill.
Estaba situada a un extremo del pueblo, en una húmeda hondonada, al pie de la colina del cementerio.

At last he found a place to hide in a hollow at the foot of a rock and settled down to wait.
Por fin encontró un lugar donde ocultarse, un hueco al pie de una roca, y se instaló allí a esperar.

Jena being in a bare hollow, at the foot of a cliff, you can only get out of it by walking steadily uphill.
Dado que Jena está en una hondonada vacía, al pie de un precipicio, solo se puede salir de allí caminando cuesta arriba.

The stairs were steep and very narrow, the gray marble hollowed by decades of foot treads.
Las escaleras eran empinadas y muy estrechas y el mármol gris estaba desgastado por décadas de pisadas.

I noticed some conchoidal hollows more than a foot in diameter.
He notado unas piezas concoides de más de un pie de diámetro.

They were in a hollow area at the foot of a rock formation.
Se hallaban en una hondonada al pie de una pequeña formación rocosa.

“This must be a didgeridoo,” said Agatha, pointing at a five-foot-long hollow tube.
—Esto debe de ser un didgeridoo —dijo Agatha señalando un cono de unos dos metros de largo.

Enclosure with 1/2 foot solid brick masonry on the outside and 1/2 foot double hollow brick on the inside.
Iluminación en zonas comunes con detector de presencia.

The sound is coming from a four-foot-wide hollow shaft, situated in the ceiling above the next rotor blade over.
El sonido proviene de un túnel hueco de metro y medio de anchura, situado en el techo por encima de la siguiente aspa.

‘Sorry to disappoint you,’ she said in a hollow voice, thinking about the foot massage.
–Siento decepcionarte –replicó ella con una voz inexpresiva y pensando en el masaje.

He was chained hand and foot to a hollow copper pillar in which a fire would be lighted.
Llevaba las manos y pies encadenados a una columna hueca de cobre, en la que se encendería una hoguera.

Fletcher took a step closer, then stumbled, his foot hitting something hollow and metal.
Fletcher dio un paso más y, después, tropezó al golpear con el pie algo hueco y metálico.

They were right against the wall now, at its foot, in a hollow of dryness that the rain could not reach.
Estaban justo a los pies de la pared, en una cavidad seca adonde la lluvia no podía llegar.

«Upon reaching the glen, my guide and I dismounted and made our way down into the hollow to the Cairn on foot.
Después de llegar a la cañada, mi guía y yo desmontamos y seguimos a pie el camino hasta el cairn.