hollow leg oor Spaans

hollow leg

/ˌhɑ.loʊ ˈlɛɡ/, /ˌhɒl.əʊ ˈlɛɡ/ naamwoord

Capacity to eat large quantities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

beber como un pez

naamwoord

ability or tendency to drink large quantities of alcohol

ser un tragaldabas

naamwoord

capacity to eat large quantities

tener carpanta

naamwoord

capacity to eat large quantities

tener gazuza

naamwoord

capacity to eat large quantities

voorbeelde

"""And look, I forgot to wear my hollow leg today."""
Vaya, hoy me he olvidado de ponerme la pierna vacía.

A tall boy like you, you’ve two hollow legs to fill up.”
Un muchacho tan alto como tú tiene que rellenar esas largas piernas...

These Mathieson men must have hollow legs to put away such a quantity of food so quickly!
¡Estos hombres Mathieson debían de tener las piernas huecas para tragar semejante cantidad de comida con tanta rapidez!

"""That young man has a hollow leg and a hole in the bottom of his foot."
Ese joven tiene una pierna hueca y un agujero en el pie.

Sally. Dubie, my hollow-legged lady friend.
Doobie, mi amiga hueca y de piernas largas...

I have heard stories about people hiding things in them hollow legs.
Oí que hay gente que oculta cosas en sus piernas huecas.

You're also clearly blessed with a hollow leg.
También eres bendecida con unas piernas delgadas.

Not to mention, on occasions, my proud beauty has a hollow leg herself.
Por no hablar, en ocasiones, mi mujer tiene una pata hueca en sí misma.

Hollow leg again?
¿ Otra vez una pierna vacía?

Benny shovelled down porridge with apple sauce as if he had hollow legs.
Benny engulló las gachas con salsa de manzana como si no hubiera comido en años.

You need a john, can’t find one, use a hollow leg.
Necesitas un retrete, no lo encuentras, utilizas una pierna hueca.

Kirsten here's got a bit of a hollow leg.
Aquí Kirsten tiene un pequeño gusto por la bebida.

Military guys have hollow legs.
Chicos militares tienen patas huecas.

“That young man has a hollow leg and a hole in the bottom of his foot.
Ese joven tiene una pierna hueca y un agujero en el pie.

You don't have a hollow leg, do you?
No tienes la solitaria, ¿no?

Hollow leg on that one.
Ese es un tragón.

She's like one of those hollow-leg drinkers, you know?
Es como uno de esos grandes bebedores.

Luckily, I possessed a valuable secret weapon: my hollow leg.
Por fortuna, poseía una valiosa arma secreta: mi doble fondo.

Those who watched this trencherman swore he had hollow legs that served as reserve stomachs.
Aquellos que observaron a este hombre juraban que debía tener piernas huecas que le sirvieran de estómagos de reserva.

Hollow Legs and False Coffins
Piernas huecas y ataúdes falsos

Next you'll tell me you've got a hollow leg.
A continuación vas a decirme que tienes una pierna hueca.

What do you have, a hollow leg?
¿Tienes la solitaria?

All you need is a wooden, hollow leg to play this game.
Sólo se necesita una pata de palo hueca para jugar esto.

God, you got a hollow leg.
¡ Dios mío, sí que bebes!

"""Into the hollow leg every teenage boy possesses, of course."""
—A la pierna hueca que cada chico adolescente posee, por supuesto.