holy herb oor Spaans

holy herb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Verbena officinalis

hierba sagrada

verbena

naamwoord

verbena oficinal

voorbeelde

That contains the blood of virgins, treated with holy herbs and the rare Elixir of Orkideh.
Esa vasija contiene sangre de vírgenes, tratada con hierbas sagradas y el raro Elixir de Orkideh.

He was also known under the name fenículo or holy herb.
Se le conoce también con el nombre de fenículo o hierba santa.

Because of its use in spiritistic religion’s approach to the demons, tobacco was referred to as the “holy herb.”
Debido a que el tabaco se usaba en la religión espiritista para acercarse a los demonios, se le llamaba la “yerba santa.”

Not to be confused with the fennel wormwood, known in some places of America under the same name of holy herb.
No debe confundirse el hinojo con el ajenjo, conocido en algunos lugares de América con la misma denominación de hierba santa.

Holy shit, Herb!
Virgen santa, Herb.

Besides various herbs and holy water, of course.
Además de algunas hierbas y agua bendita, claro».

Khamin chan and other herbs and holy ash from a sacrificial fire.
Khamin chan y otras hierbas y ceniza sagrada de un fuego de sacrificio.

"""Behold, the holy priestess comes, Sacred herbs are in her crown; The golden crescent in her hand . . ."""
Mirad, la santa sacerdotisa, con hierbas sagradas en su corona; y la media luna de oro en su mano...

The priest arrived within a half hour with a variety of herbs and holy symbols.
El sacerdote llegó media hora después con varias hierbas y objetos santos.

The priest arrived within a half-hour with a variety of herbs and holy symbols.
El sacerdote llegó media hora después con varias hierbas y objetos santos.

I want someone to slather me with mud and rub me with herbs and—holy shit, a parking place!”
Quiero que alguien me embadurne de barro y me frote con hierbas y... ¡joder, un aparcamiento!

It's the recitation of a few rhyming couplets,..... burning of moss herbs, sprinkling of holy water...
Se recitan unas coplas que riman se quema musgo y se riega agua bendita...

You might also consider experimenting with similar adaptogenic herbs, such as holy basil, ginseng, and rhodiola.
También puede experimentar con plantas adaptógenas parecidas, como la albahaca, el ginseng y la rhodiola.

Already the wreaths and flowers were starting to wilt; it smelled of herbs, topsoil and holy water.
Las coronas y las flores ya empezaban a marchitarse, olía a hierbas, tierra vegetal y agua bendita.

Cold drinks, including adult drinks based on local intoxicating herbs, are also part of the Holi festivity.
Chilled, incluyendo bebidas para adultos a base de hierbas intoxicantes locales, es también parte de la fiesta de Holi.

Anna would not go beyond the hedges to the holy ground until she’d gathered up the herbs she’d need that evening.
Anna no traspasaría los setos hacia el camposanto hasta que reuniese las hierbas que necesitaba para la noche.

In Annex I to Regulation (EC) No 669/2009, in the entries for Thailand, the row referring to ‘Coriander leaves’ and ‘Basil (holy, sweet)’‘Food – fresh herbs)’, as far as the frequency of physical and identity checks for the presence of pesticide residues is concerned, is replaced by the following:
En el anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009, en las entradas correspondientes a Tailandia, la línea relativa a las «Hojas de cilantro» y a la «Albahaca (sagrada o dulce)» («Alimento: Hierbas frescas»), en lo que respecta a la frecuencia de los controles físicos e identificativos para detectar la presencia de residuos de plaguicidas, se sustituye por el texto siguiente:

Lavender - One of the holy herbs used in the biblical Temple
Lavanda - Una de las hierbas sagradas del templo bíblico

‘Well, I can tell you now, Nance Roche, that herb-pulling like that . . . ’Tis an abuse of God’s holy ordinance.
—Pues una cosa te voy a decir, Nance Roche, arrancar hierbas así... va contra los preceptos sagrados de Dios.

Native California tribes, which dubbed the plant "holy herb" in Spanish, have long used Yerba santa for its medicinal properties.
Una planta muy valiosaLas tribus nativas de California, que llamaron a la planta “hierba sagrada” en español, han usado durante mucho tiempo la Yerba Santa por sus propiedades medicinales.

The Spanish priests, who learned about Yerba Santa from the Native Americans, named it Holy Herb because of its many healing properties.
Los sacerdotes españoles, que se enteraron de la Hierba Santa por los nativos americanos, la llamaron Hierba Santa, debido a sus muchas propiedades curativas.

It is even mentioned in the Song of Solomon (4,14) as "Nard" and was used in the biblical Temple as a holy herb.
Incluso se menciona en el Cantar de los Cantares (4,14) como "nardo" y se utilizaba en el templo bíblico como hierba sagrada.

Pierre Lieutaghi, in his Dictionary of herbs recalls that artemisia is the “holy herb” of the ancients, as well as a great bitter tonic.
Pierre Lieutaghi, en su Diccionario de hierbas recuerda que artemisia es la «hierba santa» de los antiguos, así como un gran tónico amargo.

Thanks to the knowledge of the Guaranies, Jesuits have been the first white people to get in contact with the secrets of this holy herb.
Los jesuitas fueron los primeros en conocer, de la mano de los guaraníes, los secretos de esta yerba sagrada.

An hour after having taken it, the person will be made to take an infusion of male apazote, which is also called "holy herb" or "pico."
Y a la hora de haberla ingerido, se le hará tomar una infusión de epazote macho el cual es llamado también "yerba santa" o "paico".