homburg oor Spaans

homburg

/ˈhɑm.bɚg/ naamwoord

A fedora; a stiff felt hat similar to a trilby.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Homburg

Second of all, I believe the Homburg is poised for a comeback.
En segundo lugar, creo que el Homburg está listo para un regreso.

fieltro

naamwoord manlike

Derbies, homburgs... and that cute little checkered number with the skinny brim and the feather!
sombreros de hongo y de fieltro y ese tan bonito, a cuadros, de ala fina y con pluma.

sombrero de fieltro

naamwoord manlike

Homburg

naamwoord, eienaam

A type of men's felt fedora; a stiff felt hat similar to a trilby.

Soortgelyke frases

Hesse-Homburg
Hesse-Homburg

voorbeelde

At this season, he said, I must begin with Homburg.
En esta época del año, según dijo, yo debía empezar por Homburg.

Caroline of Hesse-Darmstadt (2 March 1746, Buchsweiler – 18 September 1821, Homburg) was Landgravine consort of Hesse-Homburg by marriage to Frederick V, Landgrave of Hesse-Homburg.
Carolina de Hesse-Darmstadt (2 de marzo de 1746, Buchsweiler - 18 de septiembre de 1821, Homburg) fue Landgravina consorte de Hesse-Homburg por su matrimonio con el Landgrave Federico V de Hesse-Homburg.

Homburg Molly: She is a "halfer" (Half civilian and half Milliner) who helps Alyss and the rest of Alyssians to find The Looking-Glass Maze, and eventually fights along their side in the battle of Mount Isolation.
Molly la del Sombrero: Es una "híbrida" (mitad civil y mitad Bonetero) que ayuda a Alyss y el resto de alysianos para encontrar el Laberinto especular, y, finalmente, lucha a su lado en la batalla del Monte solitario.

Anyway, that was the last time anything interesting happened in Homburg.
En cualquier caso, fue la última vez que pasó algo interesante en Homburgo.

There was something reassuring about the sight of Hugh in his grey homburg and long dark-blue wool overcoat.
Había algo tranquilizador en la figura de Hugh con el sombrero de fieltro gris y el largo abrigo de lana azul marino.

Ivan Donchev set his homburg at the proper angle and gave the bottom of his vest a final tug.
Iván Donchev se caló su sombrero de fieltro en el ángulo adecuado y le dio un último estirón a su chaleco.

Nevertheless, Frederick received in 1622 an apanage consisting of the City and district of Homburg, as well as a one-off payment plus an annual sum.
A pesar de todo, Federico recibió en 1622 un infantazgo consistente en la ciudad y distrito de Homburg, así como un pago anual.

The Saxons rushed out of their castle at Homburg all on horseback, apparently leaving their foot soldiery behind in their haste.
Los sajones se precipitaron fuera de su castillo en Homburg todos a caballo, por lo visto salir de su soldadesca pie atrás en su prisa.

In 1432, he occupied Wolfenbüttel castle, and the brothers agreed to divide the territory: Henry received Brunswick and William received Calenberg, Everstein, and Homburg.
En 1432, ocupó el castillo de Wolfenbüttel y entonces ambos acordaron dividir el territorio: Enrique recibió Brunswick y Guillermo recibió Calenberg, Everstein y Homburg.

Costain stopped briefly in the dim foyer to adjust his scarf and fix his Homburg at the proper angle.
Costain se detuvo brevemente en el foyer a media luz para arreglarse la bufanda y colocarse bien el sombrero.

And the actor peeled off his homburg and glove and cried heartily, ‘Well, well, well, this is charming.’
El actor se quitó el sombrero de fieltro y un guante y exclamó efusivamente: «Vaya, vaya, vaya... Qué maravilla».

I am from Homburg, yah.
Yo soy de Hamburgo, ¡ yah!

Pallant’s lodgings with the announcement that she had left Homburg with her daughter half an hour before.
Me recibieron en la estancia de Mrs Pallant con el anuncio de que ambas habían dejado Homburg media hora antes.

Gæslingen, the shoal with the hidden top just east of the Homburg sound
Gæslingen, un peligroso bajo al este del estrecho de Homburg

French Lorraine had been so very close to Homburg.
La Lorena francesa estaba sumamente cerca de Homburgo.

He wanted to stop before he got to Homburg, which was a sizable city.
Quería detenerse antes de llegar a Homburg, que era una población de buen tamaño.

As the trucks ground past them not a head turned, not a single homburg altered its course.
A medida que los camiones se abrían paso entre ellos ni una cabeza se volvía, ni un solo sombrero variaba de rumbo.

Enjoy the enchanting view of the Kaiser Friedrich promenade with its stately house facades from your room. Steigenberger Hotel Bad Homburg is idyllically positioned at Europe’s oldest spa park and in direct vicinity of the Taunus-Therme thermal baths, the casino, tennis courts and golf courses.
Hoteles en Bad Homburg: Este hotel con sus 40 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.

Nabokov’s first impressions of Bad Homburg were inauspicious.
Las primeras impresiones que tuvo Nabokov de Bad Homburg fueron desfavorables.

‘The warring Homburgs and Pillboxes!’
—¡Los Homburgs y los Pillboxes enfrentados!

Except for a very brief stint as court librarian in Hesse-Homburg. 79.
Muy brevemente, como bibliotecario de corte, en Hessen-Homburg. 79.

“I remember, it wasn’t so long ago that you claimed halfers were—” “Homburg Molly is my daughter,” Hatter said.
Recuerdo que, no hace mucho, sostenías que los híbridos eran... —Molly la del Sombrero es mi hija —lo cortó Somber.

“Leave Bad Homburg” sounded better, they thought, than saying it directly.
«Marcharse de Bad Homburg», creían, sonaba mejor que decirlo directamente.

On 5 May 1999 the experts commissioned to assess the project (GOPA Consultants, Bad Homburg) submitted a final study suggesting various improvements.
Los expertos encargados de la evaluación (GOPA Consultants, Bad Homburg) presentaron el 5 de mayo de 1999 un estudio final en el que se indican propuestas de mejora.

The Homburg has been renamed, Mr Thackeray.
El Homburg ha sido renombrado, Sr. Thackeray.