homesite oor Spaans

homesite

naamwoord

The plot of land on which a house is or can be built

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solar

adjective verb noun manlike

Location is the first consideration that comes to mind when choosing a homesite and shaping a certai..
Propiedad en Metro Country Club, 215 mts. De construcción a dos niveles, En solar de unos 500 mts cuadrados.

Soortgelyke frases

Macromedia HomeSite
Macromedia HomeSite

voorbeelde

The humans will never trust us enough to allow us into their homesites.”
Los humanos nunca confiarán lo bastante en nosotros para permitirnos entrar en sus hogares.

What I have to show you is near the human homesite, so you need not go out of your way.
Lo que tengo que mostrarte está cerca del asentamiento de los humanos, así que no tienes que salirte de tu camino.

Tlitoo was waiting for me, and flew above my head as I began the long walk to the human homesite.
Tlituu estaba esperándome y voló sobre mi cabeza cuando comencé el largo camino hasta el lugar de los humanos.

The old woman, walking slowly, led the stumbling girl away from the homesite and into the woods.
La anciana, caminando despacio, llevó a la joven tambaleante lejos del lugar de encuentro y hacia el bosque.

Finally, we crawled over the crest of the hill, and looked into the human homesite.
Finalmente nos arrastramos sobre la cima de la colina y miramos el interior del refugio de los humanos.

Ázzuen and I neared the human homesite, and I began to look for a safe place to leave the girl.
Ázzuen y yo nos acercábamos al lugar de los humanos y empezamos a buscar un sitio seguro para dejar a la pequeña.

“We claim safe passage to the human homesite.”
Reclamamos pasaje seguro hasta el lugar de los humanos.

CBS News has learned that a remote homesite... outside of Lincoln, Montana... has been under F. B. I
CBS lnformativos ha sabido que una casa solitaria de Lincoln

The three of us stopped a few paces outside the humans’ homesite, and I prepared to howl again.
Los tres nos detuvimos a unos pocos pasos fuera del lugar de los humanos, y me preparé para aullar de nuevo.

Willow Rest provided not gravesites but homesites, a piece of nature with grass and trees and flowers.
Willow Rest no proporcionaba tumbas, sino hogares: un pedazo de naturaleza con hierba, árboles y flores.

But a few, such as the German variety, favor man’s buildings for their homesites.
Pero a unas pocas, como la cucaracha alemana, les gusta instalarse en las casas.

Then they took off at a run in the direction of the human homesite, holding the sticks high to light their way.
Luego salieron corriendo en dirección al lugar de los humanos, sosteniendo los palos en alto para iluminar su camino.

Nathan had split his time between his own homesite and the house he shared with Joe and Donovan.
Nathan había pasado el tiempo entre su propia parcela y la casa que compartía con Joe y Donovan.

There's no lack of berths and homesites in L-5, on asteroids, throughout the Solar System.
Hay muchos lugares para atracar, como L-5 o los asteroides, por todo el Sistema Solar.

For example, an owner may wish to add windows after inspecting the partially completed homesite.
Por ejemplo, un dueño desearía agregar ventanas después de inspeccionar el sitio de la casa terminada a medias.

The humans grew used to seeing us in their homesite and gave us meat as if we were their packmates.
Los humanos se acostumbraron a vernos en su hogar y a darnos carne como si fuéramos sus compañeros de manada.

As the years passed, the Leflar homesite became the center of Christian activities in that part of Canada.
Andando los años, el hogar de Leflar llegó a ser el centro de las actividades cristianas en esa parte del Canadá.

When we reached the path that led to the humans’ homesite, we saw the other wolves waiting for us.
Cuando llegamos al camino que conducía al lugar de los humanos, vimos que los otros lobos nos esperaban.

It's our homesite, and I'm building on it, so we'll have someplace to live when we get married.
Es nuestro hogar, y lo construyo para cuando nos casemos.

Trevegg nipped my flank gently, pulling me from my thoughts, and the three of us backed out of the human homesite.
Trevegg mordisqueó suavemente mi flanco, sacándome de mis pensamientos, y los tres salimos del lugar humano.

Well, I shot them off my homesite, and I' m gonna keep ' em off
Los eché a disparos y no los dejaré pisar mi propiedad

Homesite 1.x (September 1996) Allaire Homesite 2.0 Allaire Homesite 2.5a (1997) Allaire HomeSite 3.0 (November 1997) Allaire HomeSite 4.0 (November 1998) Allaire HomeSite 4.5 (1999) Macromedia HomeSite 5.0 (2001) Macromedia HomeSite 5.2 (January 2003) Macromedia HomeSite 5.5 (September 2003) There was also another version called HomeSite+ which was included in Dreamweaver MX 2004 and greater.
Allaire HomeSite 3.0 (noviembre de 1997) Allaire HomeSite 4.0 (noviembre de 1998) Macromedia HomeSite 5.0 (2001) Macromedia HomeSite 5.2 (enero de 2003) Macromedia HomeSite 5.5 (septiembre de 2003) También hay otra versión llamada HomeSite+ incluida en Dreamweaver MX 2004.

“Let them watch that,” I said, and stalked off to the human homesite.
—Que vigilen eso —dije, y me marché airada hacia el lugar de los humanos.

Jake and Gordy sat under a cypress tree at a homesite in Malibu seeking relief from the afternoon sun.
Jake y Gordy se sentaron bajo el ciprés de la obra de Malibú buscando alivio para el sol de la tarde.

I don't want to interfere with that time schedule you were talking about, but I aim to start working on my homesite and make up for lost time.
No quiero interferir con el cronograma del que hablaba, pero quiero comenzar con la casa y recuperar el tiempo perdido.