honk oor Spaans

honk

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(transitive, intransitive) To use a car horn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

graznar

werkwoord

That's a goose's honk!
¡ Graznó como ganso!

tocar el claxon

Producir un sonido con la bocina de un automóvil.

It's a violation to honk your horn Unless there's an emergency.
Es una violación tocar el claxon a menos que haya una emergencia.

graznido

naamwoord manlike

graznido (de ganso)

No, not a honk.
No, no es un graznido.

bocinar · tocar la bocina · el bocinazo · pitido · tocar · bocinazo · pitar · devolver · dar bocinazos · tocar corneta

Soortgelyke frases

The Honking
El bocinazo

to honk one's horn
tocar la bocina

to honk one's horn at
tocar la bocina

to honk
bocinar · graznar · tocar el claxon · tocar la bocina

honk up
subir de pié · subir en bailón · subir sobre los pedales

honking
graznido

honk the horn
pitar · tocar el claxon · tocar la bocina

voorbeelde

Amid all the honking and hooting from the river, he doesn’t even hear the door close.
En medio del ruido de bocinas y sirenas del río, ni siquiera oye cerrarse la puerta.

He honks and honks and honks until the parking attendant comes over and asks us to stop.
Pita y pita y vuelve a pitar hasta que el vigilante del aparcamiento viene y nos pide que paremos.

I honked the horn to remind him I was locked inside his truck.
Hice sonar el claxon para recordarle que estaba encerrada en su furgoneta.

Yeah, if you honk the horn again, my wife's gonna come out there and kill ya.
Sí, si tocas la bocina de nuevo, mi mujer va a ir hasta allí y te matará.

SANDY Maybe now that everything's out in the open ... What's that honking sound?
SANDY: Quizás ahora que todo ha salido a la luz... ¿Qué son esos graznidos?

That Porter, he honks the horn every time he’s finished.”
Ese Porter toca el claxon cada vez que se corre.

Then the bus driver goes on honking and you stand in the middle of the road, unafraid.
El conductor del autobús toca la bocina mientras tú estás en medio de la calle, sin pasar miedo.

Norman honked the horn twice and cut the engine.
Norman tocó el claxon dos veces y apagó el motor.

How often have I told you... not to honk here early in the day and cause noise-pollution
¿Cuantas veces te he dicho... que no toques aquí temprano produces contaminación acústica

The secret word is " honk ".
La palabra secreta es " Bocinazo ".

We' re trying to do a shoot here and we were just wondering if you could maybe stop honking the horn until we' re finished?
Estamos tratando de hacer una filmación y queríamos pedirle si puede dejar de tocar la bocina

He is honking for you.
Toca bocina por ti.

A car on the street honks loudly, and Edward feels the sound inside his body.
Un coche toca el claxon fuera y Edward siente el sonido en su interior.

As it disappeared through the back window it honked several times, wishing us luck.
Cuando desapareció por la ventana trasera tocó la bocina varias veces, deseándonos suerte

I was aware that I was making a most unladylike honking sound, but what else could I do?
Era consciente de estar haciendo un rebuzno poco propio de una señorita, pero ¿qué otra cosa podía hacer?

Streetlights lit the roads here, and they wove around other drivers to a symphony of honks and shouts.
Farolas encendidas las carreteras aquí, y se tejió alrededor a los otros conductores de una sinfonía de honks y gritos.

Honking the horn, seriously?
¿Tocas la bocina, en serio?

[ car honking ]
No tantos.

We must have been far afield, for we walked some distance, passing several corners where motorcars honked dubiously.
Debíamos de encontrarnos bastante lejos, pues anduvimos mucho rato, doblando varias esquinas.

Elsewhere, a honk, like a foghorn, as if an ocean liner were docking in the neighborhood.
Bocinazos en otra parte, una especie de sirena de niebla, como si un barco estuviera desembarcando en el barrio.

he exclaimed, honking at the drivers near us.
—exclamó, mientras tocaba la bocina a los conductores que teníamos cerca.

You may have seen people throw rice, honk horns, or decorate cars at weddings.
Tal vez hayan visto a gente arrojar arroz, hacer sonar los cláxones o decorar los vehículos en las bodas.

No sirens, no car alarms, nobody honking at you, no madman cursing or pissing on the streets.
Sin sirenas, sin alarmas de carros, Nadie pitandote, ningun loco maldiciendo u orinando en la calle.

Another impatient honk echoes from behind me, causing the girl to look over.
Otro piiiii impaciente resuena detrás de mí, lo que hace que la chica mire en esa dirección.

As soon as the tank is full, I'm honking the horn... and all of you guys have 10 seconds to hop back in... or I'm leaving your asses.
En cuanto el tanque esté lleno, tocaré la bocina y tendrán diez segundos para subir o los dejo aquí.