honourableness oor Spaans
honourableness
en
Alternative spelling of honorableness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
honorabilidad
You forced yourself on my wife and she defended her honour.
Tú forzaste a mi esposa y ella defendió su honorabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Sweenie por la puerta del frenteMultiUn MultiUn
The result was the great ziggurat in honour of Marduk, 'the earthly temple, symbol of infinite heaven'.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesnot-set not-set
Trayx was the voice of reason and the epitome of honour, a brilliant strategist.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
In that connection, we urge States that took part in the Stockholm Conference, Paris III and the Vienna Conference to honour their commitments.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasUN-2 UN-2
On the last issue raised by the Honourable Member, regardless of whether the telecom sector is undergoing a sectorial crisis, the Commission believes that State aid rules must be respected in any particular economic conjuncture.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoEurLex-2 EurLex-2
There were awards to honour those cities, towns, entities and individuals that had contributed to sustainable urban development and the improvement of human habitat in China.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
The Commission must therefore inform the Honourable Member that it cannot legally answer his first question.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to bring to your attention the statement on the introduction of a moratorium on executions in the Philippines issued on 3 April 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaUN-2 UN-2
ILA would be honoured to look into any other topic the Legal Subcommittee may wish to entrust to it.
Deje este cuarto inmediatamenteUN-2 UN-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEurLex-2 EurLex-2
I am really honoured.
¿ Puedes decirme quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Stéphane Durbeck, my assistant, is a black West Indian and he has been beaten up and called a 'genetic freak' , just because he does me the honour of accompanying me in all my activities.
Por qué quieres irte, entonces?Europarl8 Europarl8
Further to my letter of # pril # ( # ) concerning the nomination of international observers pursuant to paragraph # of Security Council resolution # have the honour to inform you and, through you, the members of the Security Council of the names of two additional international observers nominated by me to attend the appeals phase of the Lockerbie trial by the Scottish Court sitting in the Netherlands
¿ Nos veremos pronto?MultiUn MultiUn
Honours, gifts or remuneration
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!UN-2 UN-2
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the Declaration on the question of the Malvinas Islands, which was adopted by consensus at the meeting devoted to that issue held on # une # during the # regular session of the General Assembly of the Organization of American States (see annex
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenMultiUn MultiUn
With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
We all honour heroes for different reasons.
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its # th meeting, on # arch # in Addis Ababa
Pero tendríamos sesión el martesMultiUn MultiUn
Your Honour, this is an opening address.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise there will be no more innovation and Europe will turn into a nice museum honouring only its past.'
nacionalidadcordis cordis
She imagined that whatever it was, there wasn’t any honour or grief involved.
Sally, no corrasLiterature Literature
He began as the latter, but he rose rapidly to the more honourable rank in our affections.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
I have the honour to convey to you information on the State programme entitled “The year of the healthy child” adopted in the Republic of Uzbekistan (see annex).
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaUN-2 UN-2
I have the honour to inform you that the Security Council, at its # th meeting, held in private on # une # adopted by acclamation resolution # concerning the appointment of the Secretary-General of the United Nations
De nada dejame adivinarMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.