honour point
punto de honor
honourably oor Spaans
honourably
en
(UK) In a honourable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
honorablemente
en
in an honourable manner
You have earned the right to surrender with honour.
Os habéis ganado el derecho a rendiros honorablemente.
con integridad
I hope that the increasing trend towards strict implementation of the Convention will help us to accomplish our mission honourably.
Espero que la tendencia cada vez mayor a aplicar la Convención de manera rigurosa nos ayude a lograr nuestra misión con integridad.
de manera honorable
I am here to assure you settle it honourably
Yo estoy aquí para asegurar que se salde de manera honorable
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dignamente · honestamente · honradamente · honrosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
The result was the great ziggurat in honour of Marduk, 'the earthly temple, symbol of infinite heaven'.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Excepto en la película esanot-set not-set
Trayx was the voice of reason and the epitome of honour, a brilliant strategist.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
In that connection, we urge States that took part in the Stockholm Conference, Paris III and the Vienna Conference to honour their commitments.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
On the last issue raised by the Honourable Member, regardless of whether the telecom sector is undergoing a sectorial crisis, the Commission believes that State aid rules must be respected in any particular economic conjuncture.
Ninguna objeciónEurLex-2 EurLex-2
There were awards to honour those cities, towns, entities and individuals that had contributed to sustainable urban development and the improvement of human habitat in China.
Dormir no es fácil en una guerraUN-2 UN-2
The Commission must therefore inform the Honourable Member that it cannot legally answer his first question.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to bring to your attention the statement on the introduction of a moratorium on executions in the Philippines issued on 3 April 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaUN-2 UN-2
ILA would be honoured to look into any other topic the Legal Subcommittee may wish to entrust to it.
Acabo de recibir una llamada del General HammondUN-2 UN-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMEurLex-2 EurLex-2
I am really honoured.
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Stéphane Durbeck, my assistant, is a black West Indian and he has been beaten up and called a 'genetic freak' , just because he does me the honour of accompanying me in all my activities.
Sécate el sudor en la cocinaEuroparl8 Europarl8
Further to my letter of # pril # ( # ) concerning the nomination of international observers pursuant to paragraph # of Security Council resolution # have the honour to inform you and, through you, the members of the Security Council of the names of two additional international observers nominated by me to attend the appeals phase of the Lockerbie trial by the Scottish Court sitting in the Netherlands
Si, Capitan RöhmMultiUn MultiUn
Honours, gifts or remuneration
Encadasolicitud se consignaráUN-2 UN-2
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the Declaration on the question of the Malvinas Islands, which was adopted by consensus at the meeting devoted to that issue held on # une # during the # regular session of the General Assembly of the Organization of American States (see annex
Estas tratando de sabotearmeMultiUn MultiUn
With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosUN-2 UN-2
We all honour heroes for different reasons.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its # th meeting, on # arch # in Addis Ababa
No estoy locoMultiUn MultiUn
Your Honour, this is an opening address.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise there will be no more innovation and Europe will turn into a nice museum honouring only its past.'
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlercordis cordis
She imagined that whatever it was, there wasn’t any honour or grief involved.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
He began as the latter, but he rose rapidly to the more honourable rank in our affections.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
I have the honour to convey to you information on the State programme entitled “The year of the healthy child” adopted in the Republic of Uzbekistan (see annex).
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
I have the honour to inform you that the Security Council, at its # th meeting, held in private on # une # adopted by acclamation resolution # concerning the appointment of the Secretary-General of the United Nations
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.