we hooked up the trailer
enganchamos el remolque
hook up oor Spaans
hook up
en
(transitive) to assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrochar
This is the respirator that is hooked up during the night.
Esto es el aparato para respirar, que se abrocha por las noches.
coger
en
to have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended
A trainer with a lame horse hooks up with a jockey who's never rode a winner.
Un entrenador con un caballo cojo se ve con un jinete que nunca montón un caballo ganador.
conectar
It'd also be about hooking up the spinal cord, hooking up all the nerves.
También habría que conectar la médula espinal, conectando todos los nervios.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conectarse · conocer · conseguir · contactar · enganchar · engancharse · enrollarse · follar · liarse · poner · verse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nino's got it hooked up like Mission: Lmpossible.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to stuff a boat hook up his nose and pull it out his ass.""
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
They were the reason Juan had sent one of Mafana’s men to hook up with Linc.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Now I have you hooked up to a video EEG.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, we'll hook up.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and it didn't take you long to drop the " I hooked up in business school " bomb.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re all hooking up with vamps?
Tenemos un problemaLiterature Literature
We'll get you hook up, shortly.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You maybe want to hook up for a beer?
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, why don't you get the videophone hooked up?
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lies on the trestle, hooked up to all kinds of devices and tubes.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Moran had hooked up with some out-of-towners and a traitor in the Outfit.
Lo que quierasLiterature Literature
Got me a different kind of hook up.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm: I got hooked up with a very young.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had zero recollection we hooked up before.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This hook-up between Conover and the Alpha Rats makes it too big.""
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
We' re hooked up with the judge and her sister for Friday night
No durarâ mucho tiempo mâsopensubtitles2 opensubtitles2
Well, unless you hook up multiple terminals, but we will save that for Chapter 26 .
Ya le daré yo ángel vengadorCommon crawl Common crawl
I think a really useful one is the World Vision booth because of its hook-up with Rotary.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individualde serviciosCommon crawl Common crawl
Hooking up with random women used to be amazing, a real perk to the rock star profession.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
Hook-up, whatever.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in, he followed her and watched her hook up with a guy, then confronted her later.”
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Oh, Logan and I hooked up in Aspen over the holidays.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prime and Katalina never hooked up.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hooked up a couple times.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20174 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.