hoot oor Spaans

hoot

/huːt/ werkwoord, naamwoord

A derisive cry or shout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ululato

naamwoord manlike

cry of an owl

I know you never meant to hurt us, Hoot.
Sé que no fue tu intención lastimarnos, Ululato.

grito

naamwoord manlike

cry of an owl

Judging from your tank top, you love getting hooted at by hillbillies.
Juzgando por tu camisa te encanta que te griten los campesinos.

chillo

noun verb manlike

cry of an owl

A million women staring at me, hooting and screaming.
Un millón de mujeres mirándome y chillando.

ulular · tocar el claxon · gritar · abuchear · mofarse · tocar la bocina · aullar · divertido · el bocinazo · el pito · el silbido · gracioso · rechiflar · silbar · silbido · sirena · bocinar · bramar · burlarse · aullido · abucheo · bocinazo · pitar · pitido · chasquear · escarnecer · gañir · ladrar · mugir · ridiculizar · burlar

Hoot

Soortgelyke frases

to hoot
abuchear · pitar · rechiflar · silbar · tocar el claxon · tocar la bocina · ulular

give a hoot
despreocuparse · ignorar

hooting
abucheo

voorbeelde

There you are. Old hoot-hoot.
Ya está, viejo búho.

Amid all the honking and hooting from the river, he doesn’t even hear the door close.
En medio del ruido de bocinas y sirenas del río, ni siquiera oye cerrarse la puerta.

An owl hooted and I imagined I could feel and hear every scuttling thing about my feet.
Un búho ululó e imaginé que podía sentir y oír cada cosa que había enterrada cerca de mis pies.

They've painted this town with a fresh coat of give-a-hoot.
Pintaron esta ciudad con una capa de " a mí sí me importa ".

Behind us, I hear Brandon hoot about something, but we’re too far away for it to be us.
Tras nosotros, oigo a Brandon graznar algo, pero estamos demasiado lejos como para que sea a nosotros.

The train hooted and slowly moved off.
El tren ululó y se puso en marcha lentamente.

( Owl hoots ) You can turn off the forest now.
Puedes apagar el bosque ahora.

Well, ain't that a hoot?
Qué chistoso.

For the first time, the pirates weren’t grinning and hooting.
Por primera vez, los piratas dejaron de reír y aullar.

" You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, " and they're going to hoot you off the stage.
" Saben, creo que probablemente hay un agujero negro en el centro de cada galaxia, " y te sacarían a gritos del escenario.

She heard a hoot of laughter from Sonia, an amusing and embittered divorcee.
También oyó la risa explosiva de Sonia, una divorciada divertida pero amargada.

The sounds of the audience hooting and cheering faded as I narrowed my eyes on her movements.
Los sonidos de la audiencia, ululando y vitoreándonos, se desvanecieron mientras me concentraba en sus movimientos.

" hoot, hoot "'cause it's an owl?
" uh, uh ", porque es un búho?

Suddenly through the lukewarm spiderweb of the rain the wailing hoot of the sirens sounded once again.
De repente, a través de la tibia telaraña de lluvia, resonó de nuevo el grito quejumbroso de las sirenas.

"Chewbacca lifted his head and uttered a foghorn-like hoot of elation, to which Skynx added a "" Weeee hee-ee!"""
Chewbacca levantó su cabeza y dio un jadeo de júbilo, a lo que Skynx añadió un ¡Weeee hee-ee!

This is Hoot.
Habla Hoot.

'I hear the train which delivered me hooting and moving off on its return journey.
'Escucho al tren que me dejó gritando y moviéndose en su camino de regreso'.

He could hear the electronic crackle of gunfire and the hoots of joy as the boys made a “kill.”
Podía oír el chisporroteo electrónico de los disparos y los gritos de alegría cuando los chicos conseguían una «muerte».

I can riot, loot, not give a hoot, and touch your sister's teat
" Pelear, robar, y a tu hermana tocar cada vez que se me antoja

Marcel Volle hooted the car’s horn in order, Weiss thought, to clear the sheep out of the way.
Marcel Volle hizo sonar el claxon del coche a fin de —pensó Weiss— despejar la carretera de ovejas.

A continuous hooting outside seeped through their consciousness.
Un bocinazo constante procedente del exterior se filtró en sus consciencias.

Hilary hooted with laughter, apparently at having lost a queen.
Hilary soltó una risotada cuando, al parecer, perdió una reina.

Who but a Hoot could stand it?
¿Quién podría soportarlo, aparte de un Chillón?

“So easy to guess, but the hat would be a hoot.”
¡Muy fácil de adivinar, pero el sombrero sería la bomba!

They heard the hoot of an owl, the cries of little birds retiring to sleep in the dusty cottonwoods.
Se oía el ulular de un búho, los cánticos de pajarillos que se retiraban a dormir en los álamos polvorientos.