hop out oor Spaans

hop out

werkwoord

get out of quickly; "The officer hopped out when he spotted an illegally parked car"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bajarse

werkwoord

saltar fuera

werkwoord

Okay, so, six hours of work, and the only thing that left the garage was a cricket that hopped out on its own.
Muy bien, entonces, seis horas de trabajo y lo único que salió del garaje fue un grillo que saltó fuera por su cuenta.

Soortgelyke frases

to hop out of bed
saltar de la cama

voorbeelde

“We can get a boat there,” Franjean said, hopping out of Willow’s pocket.
- Consigámonos una barca allí -afirmó Franjean, saliendo del bolsillo del nelwyno-.

He hesitated for a moment and then hopped out of the sack.
Dudó durante un instante y después saltó del saco.

Hopping out, she flicked a coin to the driver.
Saliendo, le lanzó una moneda al conductor.

said Joan, so delighted that she hopped out of her chair, and flung her arms round her friend.
—exclamó Joan tan ilusionada que saltó fuera de la silla, con sus brazos extendidos hacia su amiga—.

When they got back to Scintillans, Persis hopped out of the skimmer and skipped up the terrace.
Cuando volvieron a Scintillians, Persis salió del rayador y brincó a la terraza.

As Nathan and Ober approached, she handed them her own camera and hopped out of the Dumpster.
Cuando se le aproximaron Nathan y Ober, la muchacha les tendió su propia cámara y salió del contenedor—.

He hopped out of bed and into the kitchen, where he found candles and matches.
Saltó de la cama y se fue a la cocina, donde encontró velas y cerillas.

Rock-hopping out on the Belt.
Saltando de roca en roca por el Cinturón.

They gonna hop out and say, " Look at the boy over there with the pretty-ass ponytail.
Van a saltar y dir � n: " Mira al muchacho de all � con la colita bonita.

Suddenly a small grey rabbit hopped out of the bushes and looked at them, nose twitching.
De repente, un conejito gris salió de la maleza dando un salto y se los quedó mirando, moviendo el hocico.

“Ty, hold up,” I say, hopping out of bed.
—Ty, espera —digo, saliendo de la cama.

When Ryan stepped back and opened my door, the chow stretched and hopped out, looking slightly annoyed.
Cuando Ryan retrocedió y abrió mi puerta, el chow-chow se estiró y saltó fuera de la camioneta ligeramente molesto

Ostrovskiy hopped out of his car and followed on foot.
Ostrovsky se apeó de su coche de un salto y lo siguió a pie.

He quickly hops out and hides against the wall before the neighbors can come and curse him out.
Thomas corre a esconderse contra la pared antes de que los vecinos salgan a ver y le peguen una bronca.

The next morning, when they awoke, Morrie hopped out of bed.
A la mañana siguiente, cuando se despertaron, Morrie saltó de la cama.

The moment the jeep stopped outside my house, I grabbed my bag and hopped out.
Cuando el Jeep se detuvo frente a mi casa, agarré mi mochila y me bajé.

She sidesteps more incoming fire, then pivots and hops out the door— A storm rages overhead.
Ella esquiva más disparos, luego pivota y salta afuera por la puerta... Una tormenta arrecia en las alturas.

Hop out, bud.
Anda, amigo.

When Tyler hopped out of the elevator the corridor that led to the office seemed strangely quiet.
Cuando Tyler salió del ascensor, el corredor que conducía a la oficina le pareció extrañamente silencioso.

I looked at the clock and hopped out of bed with a curse.
Mire el reloj y salí de la cama con una maldición.

And Tom and Decker both hopped out before their vehicles came to a complete stop.
Tom y Decker saltaron de sus respectivos vehículos antes de que éstos se detuvieran del todo.

A block from the Barneses' address, she hopped out of the car, and arrowed straight to Hickman.
A una manzana de la dirección de los Barnes, bajó del coche y fue directamente hacia Hickman.

In the passenger’s seat was a large, bearded man, who hopped out of the boat with practiced ease.
En el asiento del pasajero había un hombre enorme, con barba, que saltó del bote con una facilidad experta.

Conein hops out of the front seat, opens the back door, and salutes, and these guys come out.
Conein salta del asiento delantero, abre la puerta de atrás y saluda, y entonces salen esos tipos.

I hop out of the car and hurry back inside.
—Salgo del coche de un salto y regreso al interior a toda prisa.