hopes and dreams oor Spaans

hopes and dreams

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperanzas y sueños

Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness.
Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad.

voorbeelde

You and this baby are my hopes and dreams.
Tú y este bebé sois mi esperanza y mis sueños.

"""That well brought many people here, with their hopes and dreams and conflicts."
- Esa fuente trajo a las personas, con sus esperanzas, sus sueños y sus conflictos.

Not just his hopes and dreams, but how he laughed and kissed and tasted.
No solo conocía sus esperanzas y sus sueños, sino también cómo reía, cómo besaba y cómo sabía.

Cats on the internet are our hopes and dreams for the future of people on the internet.
Los gatos en la red son nuestro sueño y nuestra esperanza para el futuro de las personas en internet.

Decades of hopes and dreams, and in one moment, one little mistake, and it all just goes away.
Décadas de sueños y esperanzas y solo basta un momento, un solo error, para que todo desaparezca.

They want to kill our hopes and dreams, destroy our humanity.
Quieren matar nuestras esperanzas y nuestros sueños, destruir nuestra humanidad.

Your proletariat hopes and dreams.
Tus esperanzas y sueños de proletario.

A beautiful building or a sacred reminder of their hopes and dreams?
¿Un bello edificio o un recordatorio sagrado de sus esperanzas y sueños?

Others might still hope and dream – and act.
Había alguien más que tenía sueños y esperanzas... y actuaba.

Such hopes and dreams captured in one word.
Tantas esperanzas y sueños puestos en una sola palabra.

This happens when candidates motivate themselves by dreaming about passing, and creating their own hopes and dreams.
Sucede así cuando el opositor se motiva soñando con aprobar y creando sus ilusiones.

Who else will have hopes and dreams for me, will have pride in me?
¿Quién confiará y soñará conmigo, quién se enorgullecerá de mí?

Brutus had invested all his hopes and dreams in the curious notion of res publica, the people’s state.
Bruto había invertido todas sus esperanzas y sueños en el curioso concepto de la res publica, el estado del pueblo.

Help us move forward towards that hope and dream.
Ayúdennos a avanzar para hacer realidad esta esperanza y este sueño.

She was too full of hopes and dreams, quite indifferent to her parents’ acquired wisdom.
Tenía demasiadas esperanzas y sueños, le daba bastante igual la sabiduría que habían adquirido sus padres.

‘Lincoln was always talking about the hopes and dreams he had for him.
Lincoln siempre nos hablaba de los proyectos y esperanzas que tenía para él.

We have given it our youth, our hopes and dreams.
Le hemos dado toda nuestra juventud, nuestras esperanzas y nuestros sueños.

The entirety of his hopes and dreams was smaller than a box of Girl Scout cookies.
Todos sus sueños y esperanzas ocupaban menos que una caja de galletitas de las Girl Scouts.

Hoping and dreaming only gave the heart false expectations.
Esperar y soñar no hacían más que dar falsas esperanzas al corazón.

Our hopes and dreams travel with you.
Nuestros sueños y esperanzas viajan contigo.

Must be her hopes and dreams for me.
Deben ser sus esperanzas y sus sueños para mí

NEVER GIVE UP ON YOUR HOPES AND DREAMS Persistence and determination alone are omnipotent.
NUNCA RENUNCIE A SUS ESPERANZAS NI A SUS SUEÑOS La persistencia y la determinación por sí solas son omnipotentes.

She wouldn' t even stop for the tiniest, most subatomic second to consider my fragile hopes and dreams
Ella no se detendría por el más pequeño y subatómico segundo...... a considerar mis frágiles esperanzas y sueños

They instead kiss and discuss her hopes and dreams.
En vez de eso, se besan y discuten sus esperanzas y sueños.

I had such hopes and dreams,
Tenía tantas esperanzas y sueños,