hopes that oor Spaans

hopes that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espera que

Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.
Tom espera que pueda viajar gratis a Boston.

Soortgelyke frases

she hoped that
esperaba que

she was hoping that
esperaba que

you were hoping that
esperaba que

I was hoping that
esperaba que

that you hope
que esperas

we hope that
esperamos que

I hope that you have a good day
espero que tenga un buen día · espero que tengan un buen día · espero que tengas un buen día

I hope that she speaks with me tomorrow
espero que hable conmigo mañana

I hoped that
esperaba que

voorbeelde

I hope that's enough.
Espero que eso sea suficiente.

It might have been hoped that in the crisis of war Stalin would suspend the Terror.
Cabría haber esperado que en la crisis de la guerra Stalin suspendiera sus purgas.

His delegation therefore hoped that the Committee would recommend the adoption of draft resolution
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución

We hope that positive results will be achieved through the recommendations and resolutions of the past meeting
Esperamos que se logren resultados positivos mediante las recomendaciones y resoluciones adoptadas en la reunión pasada

I only hope that you will keep this one longer.
Yo sólo espero que lo sea por mucho tiempo.

Let us hope that it will be effective.
Esperemos que resulte eficaz.

Today she was hoping that there might be something else of interest here.
Hoy ella esperaba que aquí pudiera haber algo más de interés.

However, it is hoped that the draft document will be agreed upon in the next few weeks
No obstante, se esperaba llegar a un acuerdo sobre el proyecto en las semanas siguientes

"""We must put him to ground and hope that the earth works its magic."
- Debemos ponerle en la tierra y esperar que ella obre su magia.

‘I was hoping that we were wrong.’
Esperaba que estuviéramos equivocadas.

Instead, he’d have to go back to his desk and hope that Stacey wasn’t watching his every keystroke.
Pero iba a tener que esperar hasta llegar a su escritorio y rezar para que Stacey no se fijara en lo que tecleaba.

Let's hope that in Russia..
Confiemos al menos que en Rusia...

“Hoping that King Gilling would not wrest Sir Able from your friend, you praised my own knights?
—Con la esperanza de que el rey Gilling no apartara a sir Able de su amiga, alabaste a mis caballeros, ¿me equivoco?

Bear witness to everyone to the hope that is in you (cf.
Sed para todos testigos de vuestra esperanza (cf.

You're hoping that if this world's no good to them, they'll move on?
¿Entonces esperan que, si este mundo no es bueno para ellos, simplemente pasen de largo?

I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.
Espero que finalmente también se establezca la paz en España y en el País Vasco.

I just hope that your husband doesn't decide to challenge Rafael to a silly duel.
Sólo espero que tu marido no decida retar a un duelo estúpido a Rafael.

We hope that all States will seize all opportunities towards this end.
Esperamos que todos los Estados aprovechen todas las oportunidades que se les presenten para alcanzar esta meta.

We hope that that conviction can be transformed into concrete action
Esperamos que esa convicción pueda convertirse en acciones concretas

She didn’t drive very fast, hoping that he wouldn’t try to follow.
No estaba conduciendo muy rápido, con la esperanza de que no tratara de seguirla.

The Commission hopes that the two directives will be adopted as soon as possible.
La Comisión desea que las dos directivas puedan ser adoptadas a la mayor brevedad.

It is our fervent hope that the comprehensive convention on international terrorism will soon become a reality.
Esperamos sinceramente que el convenio general sobre el terrorismo internacional se convierta pronto en realidad.

I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much.
Deseo expresar mi esperanza que él... la prensa se ha contenido de Sensasionalizar esto demasiado.

She looked at Adam and saw the same bright glimmer of hope that was burning in her.
Jillian miró a Adam y vio el mismo rayo de esperanza que sentía dentro de sí.

Is it possible she might have allied with Grypht in the hope that it would rescue Nameless?""
¿Sería posible que se hubiera aliado con él con la esperanza de rescatar a Innominado?