hornet’s nest oor Spaans
hornet’s nest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
avispero
If we arrest him, we could end up in a hornet's nest.
Si le arrestamos, podríamos meternos en un avispero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had they merely been taking advantage of the priest's death to kick a hornet's nest into Meren's face?
Es un buen hombreLiterature Literature
Meanwhile, aircraft takeoffs were continuing over Meadowood, which was a hornet’s nest all its own.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
“Or,” Armus observed with a sour expression, “more hornets’ nests to poke with sticks.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Looks like you've stirred up a hornet's nest, Colonel.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would dislike discovering that she was putting her hands into two hornet nests, not just one.
No estoy muy seguroLiterature Literature
It is no understatement to say that the report has stirred up a hornet's nest
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyMultiUn MultiUn
“The Iron Guard vowed revenge, it was like somebody had knocked down a hornets’ nest.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Right in the hornet's nest.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forster’s article would poke a stick at that old hornet’s nest, but no one would turn on Forster.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
We have stirred up a hornet's nest here.
La levantaba, la acariciabaQED QED
You kicked the hornet's nest by setting fire to one of the Germans'trains yesterday.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assault troops would find they had jumped into a hornet’s nest.
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
I grinned, and said to her: It appears that another lady has put me on a hornets nest.
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
60 Minutes is stirring up a hornets nest here, it can go into the prison.
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why stir up the hornet's nest?
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kicked the hornet's nest.
Él siempre cancela su juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Take out hornets ' nest. "
¡ Huye, Hsiao Hu!opensubtitles2 opensubtitles2
Now, 2 August 2017, she was sitting under a hornets’ nest in the Val d’Orcia.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
But West had been stung more than once and knew exactly what the hornet's nest was about.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
So she just kicks the hornet's nest then, huh?
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what stirred up the hornet's nest.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were a hornets’ nest of radicals, they claimed, and then proceeded to radicalize still more of us.”
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Even so, it was not reassuring to feel all alone with an angry hornets' nest chasing her.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
And besides, perhaps we’ll discover more if the press stirs up a hornets’ nest.’
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
Spherical houses that clung to impossible cliffs, imitating hornets’ nests with Euclidean grace.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
675 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.