horridness oor Spaans

horridness

naamwoord

The quality of being horrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horror

naamwoord

Isn't it horrid, Alonso?
¿No es un horror, Alonso?

terror

naamwoord manlike

One historian describes the situation in Jerusalem during that time as “a fearfully bloody civil war, accompanied by acts of horrid cruelty.”
Un historiador señala que Jerusalén se sumió en “una sangrienta guerra civil” y en un “reinado de terror”.

Soortgelyke frases

horrid
abominable · antipático · atroz · escalofriante · horrendo · horrible · horroroso · hórrido · inaguantable · malo · odioso · terrible

voorbeelde

“It smells like I ate that horrid shit casserole my aunt makes for Thanksgiving every year.”
Es como si me hubiera comido el guiso de mierda que prepara mi tía todos los años por Acción de Gracias.

The ship's siren sounded with a horrid moan, recalling the others.
La sirena de la nave sonó con un quejido horrible, llamando a los otros.

This is why so few people confess their condition or admit how horrid the nature of disappearance truly is.
De ahí que pocos confiesen ese estado y que la desaparición sea algo tan temido.

How horrid he was, tormenting her like this.
Qué malo era, atormentándola de aquella forma.

I don’t expect anything horrid will happen now, especially as Snubby has taken off those frightful clothes.
Además, no creo que ocurra ningún desastre, especialmente ahora que Chatín ha decidido quitarse esas ropas horribles.

And you sentence me to as horrid and indifferent a marriage as your own.
Y me condenas a un matrimonio tan horrible e indiferente como lo fue el tuyo.

She slammed the broom into the floor, wishing the horrid creature would sprout wings and fly out the window.
Golpeó la escoba contra el suelo para que la horrible criatura extendiera las alas y saliera volando por la ventana.

‘You never will believe me when I say I didn’t know anything about that horrid Chinky.
—¡Nunca vais a creer que yo no sabía nada de lo de esa horrible Chinky!

“You must think I’m a horrid person,” she said.
—Pensarás que soy una persona horrible —dijo.

Blank stared, wondering why such beauties were on such a horrid street.
Blank las miró, intrigado, al ver tales bellezas en una calle tan sórdida.

Not in the legions of horrid hell can come a devil more damn'd in evils to top Macbeth.
Ni de las legiones del espantoso infierno podría llegarnos diablo que fuera tan refinado como Macbeth.

A very mysterious story and horrid pictures.
Una historia muy misteriosa y pinturas muy desagradables.

Then one would see him turn ones socks inside out, which is a ritual with the horrid tribe.
Luego vi que no eran arbustos bajos; eran la parte superior de árboles crecidos.

She didn’t understand why her daughter insisted on living in that horrid little apartment when she didn’t have to.
No entendía porque su hija insistía en vivir en ese pequeño y horrible apartamento cuando no tenía por que hacerlo.

So of course those horrid little prole people are pouring in after them, they’re swarming right over the fences.”
Así que por supuesto esa horrible gente prole va tras ellas, saltando por encima de sus propias cercas.

But now she was expected to flop and lurch back and forth through the horrid skies as if it were nothing special.
Pero ahora solo le cabía esperar agitación y bandazos por aquellos terribles cielos, como si fuera una cosa natural.

She held a small, horrid doubt whether they should have refrained, hostages or no.
Pyanfar luchó con una breve pero horrible duda sobre si debían contenerse, con rehenes o sin ellos.

Nothing horrid, I promise you.
Pero no lo dejaré botado, se los prometo.

One of Hockbottle’s horrid friends?
¿Uno de los amigos peligrosos de Hockbottle?

What a horrid little man.
¡ Es un niñato horrible!

I must have been a horrid sight with my hair mussed, my face streaked with tears and muddy water.
Debía de tener un aspecto horrible con los cabellos despeinados y el rostro sucio de lágrimas y agua fangosa.

Do you think you can solve this horrid crime, MacSherlock?
—¿Podrás resolver este horripilante crimen, Macsherlock?

The thought of that pain striking him again was horrid.
La idea de ese dolor atravesándole de nuevo era horrible.

But what if it said horrid things about her?
Por otra parte, ¿y si decía cosas terribles sobre ella?

Yet my boss, who dismissed me, pronounced her French Rs with that horrid muted sound used in English.
Pero mi jefa, que me despidió, pronunciaba la erre francesa con ese espantoso sonido mudo que se emplea en inglés.