horror and terror oor Spaans

horror and terror

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

horror

naamwoord

standard literary and psychological concept applied especially to Gothic literature and film

emoción humana provocada por el miedo intenso

In Aleppo, horror and terror are two sides of the same coin.
No nos confundamos: en Alepo, el horror y el terror son dos caras de una misma moneda.

voorbeelde

His writings reflect a thoughtful liberalism while exploiting horror and terror.
Sus escritos reflejan un liberalismo ponderado y al mismo tiempo explotan el horror y el terror.

[ scream of horror and terror ]
[ un grito de miedo ]

It was a spectacle of horror and terror!
¡ Fue un espectáculo de horror y terror!

Aria’s mouth went dry; she took a step forward as horror and terror coursed through her.
A Aria se le quedó la boca seca, dio un paso adelante cuando la repugnancia y el terror la atravesaron.

The horror and terror you feel my dear, comes from being alive.
El terror que sientes, querida, proviene de estar viva.

She’d met Elaina, and a new look of horror and terror had crossed her face.
Al ver a Elaina, una nueva expresión de horror y terror se había pintado en su rostro.

In Aleppo, horror and terror are two sides of the same coin.
No nos confundamos: en Alepo, el horror y el terror son dos caras de una misma moneda.

I have seen such things—such great horror and terror.
He visto muchas cosas, tremendos horrores y terrores.

In black, white, and gray, Guernica is a gross caricature of horror and terror.
El Guernica, en negro, blanco y gris, es una enorme parodia del horror y del espanto.

Liquid horror and terror and multiplying mortifications.
Horror líquido, terror y mortificaciones en aumento.

She turned to the other Russians, who were shaken and appalled, pale with horror and terror.
—les dijo a los otros rusos que estaban aterrados y despavoridos, pálidos a causa del horror y del pánico—.

Horror and terror filled Alex as he lurched backward.
El horror y el terror se apoderaron de Alex mientras retrocedía tambaleándose.

Those terrible nights and days in our countries — days of horror and terror — must be left behind.
Atrás deben quedar esas noches y días terribles en nuestros países, días de horror y de terror.

For example, in English we distinguish apprehension, dread, horror, and terror as degrees of fear.
Por ejemplo, en inglés se distingue aprensión, temor, horror y terror como grados de miedo.

Those terrible nights and days in our countries- days of horror and terror- must be left behind
Atrás deben quedar esas noches y días terribles en nuestros países, días de horror y de terror

Still on her knees, Skye was frozen with both horror and terror.
Todavía de rodillas, Skye se sentía congelada de horror y de espanto

“You’re a...” She started to cry properly as horror and terror gave way to sweeping relief.
—Eres... —Empezó a llorar intensamente mientras el pánico y el terror daban paso a un abrumador alivio—.

I have experienced horror and terror more than once in my life, not to mention fear and confusion.
Más de una vez en mi vida he sentido horror, incluso terror, confusión.

His mind had been too full of horrors and terrors.
Su mente se hallaba henchida de horrores y terrores.

I’m no supernaturalist, no writer of horrors and terrors like you, Poe; you, Bierce, or the others.
No he escrito libros terroríficos como usted, Poe; usted, Bierce, y los otros.

Anxiety, anguish, horror, and terror are degrees of fear, that is, degrees of aversion to danger.
Zozobra, angustia, terror y pánico, son grados del miedo, esto es, del retroceso ante un peligro.

The horror and terror of those last moments were hidden.
El horror y el espanto de los últimos instantes quedaban ocultos.

I'm no supernaturalist, no writer of horrors and terrors like you, Poe; you, Bierce, or the others.
No he escrito libros terroríficos como usted, Poe; usted, Bierce, y los otros.

And it's not the look of horror and terror on Fraser's face that stops Idris or us; it's the look in Fraser's eyes.
Y no es el horror y ni el terror en la cara de Fraser lo que detiene a Idris o a nosotros; es lo que hay en los ojos de Fraser.

Horror is a genre of speculative fiction which is intended to frighten, scare, disgust, or startle its readers by inducing feelings of horror and terror.
La Literatura de terror es un género de ficción literario que pretende o tiene la capacidad de asustar, causar miedo o aterrorizar sus lectores o espectadores en inducir sentimientos de horror y terror.