horse-drawn carriage oor Spaans
horse-drawn carriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carruaje
Nah, well, it was built when people still rode horse-drawn carriages.
No, bueno se contruyó cuando todavía la gente montaba carruajes tirados por caballos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took a horse-drawn carriage to work?
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like horse-drawn carriages.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, there was supposed to be a horse-drawn carriage and... oh, good.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clicking of my heels faded into the noise of horse-drawn carriages on Michaelerplatz.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
In retrospect, yes, we should've canceled the horse-drawn carriage, but hindsight is 20 / 20.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamo arrived in the disguise of an Imperial general in a comfortable horse-drawn carriage.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
Many passersby, beggars and street sellers looked wide-eyed at the procession of horse-drawn carriages.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
“Where is the horse-drawn carriage?
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
He’ll ship you off to his hospital in a horse-drawn carriage, but you won’t ever get there.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
One of Hideyori's older brothers lay in a horse-drawn carriage, his right leg almost severed.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
He took her hand and tugged her against him, keeping her away from skateboarders and horse-drawn carriages.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
Then came new technologies—horse-drawn carriages and cars—and behavior changed.
Un minuto no es tanto tiempoLiterature Literature
There was a very elegant horse-drawn carriage waiting at the corner.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
Horse-drawn carriages came in the opposite direction.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
There was to be a cortège behind a horse-drawn carriage carrying her coffin.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
“Perhaps the general would prefer to ride in his horse-drawn carriage next time?
Baja las malditas manosLiterature Literature
In addition, Smith's wife believed she saw a horse-drawn carriage at night.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéWikiMatrix WikiMatrix
Horse-drawn carriages made their rounds, friends exchanged gossip.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
The island is an auto-free zone, so travel is limited to bicycles and horse-drawn carriages.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseWikiMatrix WikiMatrix
The avenue was crowded with horse-drawn carriages and trolleys and pedestrians in bowlers and waistcoats.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Rooms overlooking the lake, horse-drawn carriage rides... your visit will be perfect!
Habéis hecho un buen servicioCommon crawl Common crawl
We were given traditional jellabahs, and horse-drawn carriages were sent for us.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Look, the Bartholomews, they were promised a horse-drawn carriage for their wedding!
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabin noise has been a concern for transport engineers since the time of horse-drawn carriages.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgode EEBcordis cordis
Savannah and Gregori moved along the narrow walkway, pausing to allow a horse-drawn carriage to pass.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
1564 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.