horseflies oor Spaans

horseflies

naamwoord
en
Plural form of horsefly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tabanidae

GlosbeResearch

tábanos

naamwoord
en
common name for animals
Ignore this daughter of a horsefly that she might return to her kitchen.
Ignoremos a esta hija de un tábano. Que vuelva a su apestosa cocina.
agrovoc

Tabanidae

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dark giant horsefly
tábano gigante
horsefly
caballo de diablo · moscardón · tabarro · tábano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flies and horseflies had been annoying her all day, and she seemed happy to get to her byre.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
You might vote for the horsefly or perhaps the wasp, but for many people, the worst offender is by far the mosquito.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymested2019 ted2019
Mosquitoes wanted blood, and so did the horseflies and biting houseflies that came out of the ditches.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
The insect season is a short one, but the clouds of mosquitoes, gnats, black flies and horseflies make the most of it.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
But female horseflies are also drawn to animals because of the linearly polarised light reflected from their hides.
Los sentimientos reprimidos crecencordis cordis
Daughter of a horsefly!
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local transmission occurs by the transfer of blood from an infected equine animal via interrupted feeding of bloodsucking horseflies and in utero to the foetus.
Esto es lo malo, muchachosEurLex-2 EurLex-2
In 1955 the Marist Brothers College Manuel Belgrano registered a rugby team to participate in the tournaments organized by the Unión Argentina de Rugby, under the name of "Los Tábanos" ("The Horseflies").
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosWikiMatrix WikiMatrix
It looked like a can opener and buzzed like a horsefly, and made the padlock on Wren’s cage clack open.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Ignore this daughter of a horsefly that she might return to her kitchen.
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m tired of the horseshit and horseflies.”
Es más rápidoLiterature Literature
It was like a horsefly you can’t swat.
Enciende la músicaLiterature Literature
“She could separate a horsefly from a cow’s ass.”
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
So I stood on the shoulder, waiting for Roy to bring up my Horsefly from the stacks.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
And Zenette, who came from Canada with her husband, David, recalls the time when she tried to say “Thank you” (kilisou) but wound up saying “Horsefly” (kiliso).
usted consiguió que?jw2019 jw2019
With only their heads out of water they're still a target for blood-sucking horseflies.
Convertir a monocromo (difuminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrying Repellent is always recommendable since there are no real guarantees against mosquitoes or horseflies.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosCommon crawl Common crawl
Tucano was buzzing around Nicolas like a horsefly.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
A green horsefly, just like an emerald, was walking across his forehead, over his eyelids.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
The Mayflower was full of Fireflys, and a few horseflies
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
A rhine of a horsefly
Ah, se te para, se te paraopensubtitles2 opensubtitles2
With the horseflies.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A swarm of gnats danced in the light and a horsefly zipped around, looking for a place to land.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
As she watched, a horsefly landed on a bright blue petal... which at once folded over it and rolled up tight.
Me prestó uno asíunamigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
“And the second time, you turned into the horsefly to help Blitzen.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.