horsemanship oor Spaans

horsemanship

naamwoord

The skill of riding a horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equitación

naamwoord vroulike

There are over five horsemanship schools on the island.
Hay más de cinco escuelas de equitación en la isla de Ibiza.

etología equina

Soortgelyke frases

natural horsemanship
Susurrador de caballos

the art of horsemanship
el arte de la equitación

voorbeelde

Each year they'll dedicate to them a contest in music, in gymnastics, and in horsemanship.
Cada año harán un certamen de música, gimnástico e hípico para ellos.

in the events for today, the contestants will contest riding, roping and bull dogging, ending in a thrilling demonstration of horsemanship.
Las pruebas que van a tener lugar hoy consistirán en... monta, lazo y derribo de reses.

Finally you will be able to benefit from the many cultural places and histories (museums, exposures of art, village of potters, historic buildings, castles...) but also of spaces of leisures (golf, tennis, horsemanship, amusement park, zoo,...) who surround us.
Por fin podrá aprovecharse de los numerosos lugares culturales e históricos (museos, exposiciones de arte, pueblo de alfareros, monumentos históricos, castillos...) pero también de los espacios de ocios (golf, tenis, equitación, parque de atracción, zoológico,...) quiénes nos rodean.

This is where the “gauchos” long displayed their expert horsemanship as they tended the vast herds of beef cattle.
Fue aquí que los gauchos desplegaron por mucho tiempo su pericia como jinetes mientras atendían los vastos hatos de ganado bovino.

She watched with more respect for the horsemanship and courage of the Picts.
Melcorka vio con más respeto el dominio del caballo y el valor de los pictos.

There'll be all kinds - horsemanship, archery, all
Habrá caballos, tiro con arco...

Now he could admire her superb horsemanship as well as her beauty.
Ahora podía admirar su soberbia habilidad ecuestre además de su belleza.

Mongol armies practiced horsemanship, archery, and unit tactics, formations and rotations over and over again.
En contraste, los ejércitos mongoles constantemente practicaban la equitación, la arquería y las tácticas de unidad, así como también distintas formaciones y rotaciones.

Even Monty used to compliment her on her horsemanship.
Incluso Monty solía felicitarla por su habilidad en el manejo del caballo.

Superb horsemanship, Major.
Espléndida monta, Mayor.

The only thing I value in you is your excellent style-and also your excellent horsemanship.
Sólo una cosa aprecio en ti: tu pureza de estilo, y también tu manera de montar a caballo.

During the years in the Caucasus, the Grand Duke excelled at horsemanship and started his military career.
Durante los años en el Cáucaso, el Gran Duque destacó en la equitación y comenzó su carrera militar.

An urge to run from him went through her, but she’d seen enough of his horsemanship to know he could outrun her.
La recorrió un impulso de huir, pero había visto bastante de su habilidad como jinete para saber que podía alcanzarla.

"""But that still won't stop me wishing you were meeting me and not Rhiman Han in the horsemanship trials tomorrow!"""
De todos modos, me gustaría que mañana compitieses conmigo y no con Rhiman Han en las pruebas de equitación.

He claims only three natural talents: horsemanship, facility with foreign languages, and fornication.
Se vanagloria de tener tan sólo tres talentos naturales: montar a caballo, facilidad para aprender idiomas y la fornicación.

Xenophon, On Horsemanship XII,8; Arrian, Techne Taktike 4; Heliodorus, Aethiopica IX,15.
Jenofonte, De la Equitación XII,8; Arriano, Techne Taktike 4; Heliodoro, Aethiopica IX,15.

Leicester went on to tell me his thoughts on the moral virtues of horsemanship.
Leicester continuó diciéndome lo que él pensaba de las virtudes morales del manejo del caballo.

Sometimes Tyler galloped out ahead of her, executing tricky roping maneuvers and breathtaking displays of horsemanship.
A veces, Tyler galopaba por delante de ella, ejecutando maniobras delicadas y exhibiciones impresionantes de equitación.

War and horsemanship had just never been connected in my mind.
La guerra y el arte hípico no tenían ninguna vinculación en mi mente.

What this entailed in ancient Greece is vividly described in Xenophon’s treatise On Horsemanship.
Lo que ello suponía en la antigua Grecia es vívidamente descrito por Jenofonte en su tratado de equitación.

( CHATTERING EXCITEDLY ) Horsemanship was the core of the Mongolians'success as warriors in the past, and is central to their lives as nomads today.
la equitación fue el núcleo del éxito de los mongoles... como guerreros en el pasado, y es fundamental para sus vidas como nómadas de hoy.

If there was anything she could trust, it was his horsemanship.
Si había algo en lo que pudiera confiar era en su manejo del caballo.

Now, Meech. Polo is a contest where gentlemen exhibit... the finest qualities of horsemanship and fair play.
Oiga, Meech, en este deporte los caballeros hacen gala de su destreza en la equitación y juego limpio.

We have luxurious and comfortable colonial coaches, thrown by beautiful horses for the walk of adult tourists or those that don't dominate the art of the horsemanship, offering him the unforgettable experience of the enjoyment of these walks, only in Bolivia.
Contamos con lujosas y cómodas carrozas coloniales, tiradas por hermosos caballos para el paseo de turistas adultos o aquéllos que no dominan el arte de la equitación, brindándole la inolvidable experiencia del disfrute de estos paseos, únicos en Bolivia.

Splendid horsemanship.
Esplendidos jinetes ¿quienes son?