horsepower oor Spaans

horsepower

/ˈhɔː(r)spaʊə(r)/ naamwoord

A non-metric unit of power (symbol hp) with various definitions, for different applications. The most common of them is probably the mechanical horsepower, approximately equal to 745.7 watts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caballo de vapor

naamwoord manlike

non-metric

Electricity gives millions of horsepower to the village.
La electricidad proporciona millones de caballos de vapor a la aldea.

caballo de fuerza

manlike

Unit of measurement of power equal to that of a horse drafting 55 pounds at the speed of 10 feet per second, i.e. 745,7 Watt.

Unidad de medida de potencia, igual a la de un caballo tirando 55 libras a la velocidad de 10 pies por segundo, es decir, 745,7 vatios.

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
Los caballos de fuerza de un auto no ayudan si un burro lo maneja.

caballo

naamwoord manlike

Unit of measurement of power equal to that of a horse drafting 75 kg at the speed of 1 m/s, i.e. 735,498 Watt.

Unidad de medida de potencia, igual a la de un caballo tirando 75 kg a una velocidad de 1 m/s, es decir, 735.498 vatios.

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
Los caballos de fuerza de un auto no ayudan si un burro lo maneja.

potencia · HP · el caballo · el caballo de fuerza · fuerza de caballos · hp · fuerzadecaballos · caballo de potencia · caballos

Horsepower

Soortgelyke frases

grams of emissions per brake horsepower-hour
gramos de contaminante por caballo de fuerza de potencia al freno por hora

metric horsepower
caballo · caballo de fuerza · caballo de vapor · caballo de vapor métrico

brake horsepower
caballo · caballo de fuerza · caballo de vapor · potencia al freno · potencia medida al freno

shaft horsepower
potencia absorbida · potencia en el eje

horsepower curve
curva de potencia

thrust horsepower
potencia útil

maximum horsepower
potencia máxima

water horsepower
caballo de fuerza hidráulica · cfh

take-off horsepower
potencia de despegue

voorbeelde

This one, with 500 horsepower, costs 150,000 pounds.
Este, de 500 caballos, cuesta 150 mil libras

What matters here is that the tire contact patch is so small, and you've got to put 220 horsepower through that.
Lo que pasa es que la superficie de contacto del neumático es muy pequeña y a través de ella tienes que transmitir 220 caballos de potencia.

Didn’t even know the difference between cylinder capacity and horsepower.
Ni siquiera conocía la diferencia entre cilindrada y caballos de potencia.

This record—the one Bat Lady had most recently played—was called Aspect of Juno by a group called HorsePower.
El último álbum que había estado escuchando la Murciélago se titulaba Aspect of Juno y era de los HorsePower.

“Over sixty-thousand horsepower,” said Kidder gleefully.
—Unos sesenta mil caballos fuerza —dijo Kidder gozosamente.

Solution According to Figure 6-34, the maximum kilovoltamperes per horsepower is 5.6.
Solución De acuerdo con la figura 6-34, los kilovoltamperes máximos por caballo de fuerza son 5.6.

They had a good thing going with HorsePower.
Tenían una muy buena razón para seguir con HorsePower.

Hmm. Well, I got an old whaler with an old 70-horsepower engine.
Bien, pues tengo un ballenero con motor de 70 caballos.

A rickety fibreglass boat with a twenty-horsepower Evinrude engine.
Una destartalada lancha de fibra de vidrio con un motor Evinrude de veinte caballos.

Ironically, the roadblock and police escort had erased the #-second gaps used at the start of the race.Which meant a concern for safety would spawn a #, #-horsepower free-for-all
Irónicamente. el episodio con los policías había borrado los # segundos de separación de la largada. con el peligro de una pelea entre vehículos que sumaban #. # caballos de fuerza

The turbines were designed to produce 38,500 shaft horsepower (28,700 kW), which would propel the ships at 37.25 knots (68.99 km/h; 42.87 mph).
Las turbinas fueron diseñadas para producir 38.500 potencia al eje (28.700 kW), que propulsarían los barcos a 37.25 nudos (68.99 km / h; 42.87 mph).

However, the brake horsepower required to run the pump does depend on the fluid density.
Sin embargo, la potencia al freno necesaria para hacer funcionar la bomba sí depende de la densidad del fluido.

He was interested in meaning rather than acceleration and horsepower.
Le interesaba el significado antes que la aceleración y los caballos.

An electric motor transmits 3.0 horsepower to the pinion at 1750 rpm and the gear must rotate between 460 and 465 rpm.
Un motor eléctrico transmite 3.0 caballos de potencia al piñón, a 1750 rpm, y el engrane debe girar entre 460 y 465 rpm.

V12 with a six- liter engine with more than 400 horsepower.
De hecho, este muchacho conduce un Mercedes- Benz S600 motor V12 de 6 litros con más de 400 caballos de fuerza.

Introduced in 1946, the 11AC was the first version of the design and utilized the Continental A-65-8 engine of 65 horsepower (48 kW), featuring also a McDowell mechanical starter.
11AC Introducido en 1946, el 11AC fue la primera versión del diseño y utilizaba el motor Continental A-65-8 de 65 hp, presentando también un arrancador mecánico McDowell.

Come on, Beemer, give me that 575 horsepower!
¡ Vamos, Beemer, dame esos 575 caballos!

The dynamometer must be thoroughly warmed as recommended by the dynamometer manufacturer, and using procedures or control methods that assure stability of the residual frictional horsepower
El banco dinamométrico deberá calentarse por completo como recomiende el fabricante de bancos dinamométricos y se utilizarán procedimientos y métodos de control que garanticen la estabilidad de la potencia friccional residual (residual frictional horsepower

For practical purposes a larger unit is often used, the horsepower.
Con frecuencia para fines prácticos se utiliza una unidad mayor, el caballo de potencia.

Driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kW (400 hp);
Accionados por uno o varios motores de una potencia nominal total de más de 298 kW (400 CV);

This gave rise to the claim "one pound per horsepower" reflecting the excellent power-to-weight ratio.
Esto dio lugar a la frase "un caballo de potencia por libra" reflejando la excelente relación potencia/peso.

Engine type, horsepower and gross registered tonnage: .
Tipo y potencia del motor y arqueo bruto: .

It's got a special cam, dual four barrel carb, 350 horsepower.
Tiene un árbol de levas especial, carburante doble con cuatro válvulas 350 caballos de potencia.

Using the data in question 3, plot the production function of output against horsepower.
Con los datos de la pregunta anterior, trace la función de producción de la producción contra la potencia.

Horsepower meant just that.
Los " caballos de potencia ", representado sólo eso.