horseradish oil oor Spaans

horseradish oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esencia de rábano

voorbeelde

= A. rusticana (Gaertner) B. Meyer et Scherbius: Horseradish absolute CoE 145 / Horseradish extract CoE 145 / Horseradish oil CAS 84775-62-2 CoE 145 Einecs 283-891-0
Betonica officinalis L.: absoluto de betónica, no CoE 87/extracto de betónica, no CoE 87/tintura de betónica, no CoE 87

The ingredients are essentially horseradish, vinegar, oil and spices.
Los ingredientes principales son: rábano rusticano, vinagre, aceite y especias.

Spices, including preserved or being preparations in oil, in particular peppercorns, horseradish, capers, garlic, truffles and herbs
Especias, también en conserva o en forma de preparaciones en aceite, en particular granos de pimienta, rábano picante, alcaparras, ajos, trufas y hierbas aromáticas

The horseradish sauce was edged with yellow oil.
La salsa de rábanos picantes estaba ribeteada de aceite amarillo.

Processed ‘Bayerischer Meerrettich’ or ‘Bayerischer Kren’ which is ready to eat consists of grated horseradish (raw material) with added vinegar, oil, and spices.
Los ingredientes del «Bayerischer Meerrettich» o «Bayerischer Kren» transformado, listo para el consumo, son: rábano rusticano rallado (materia prima), condimentado con vinagre, aceite y especias.

Horseradish oil.
Aceite de limón.

(Horseradish oil once formed a part of a drug licensed in the US for treatment of bladder infection; however, contrary to statements made on some websites, this drug is no longer in use.)
(El aceite de rábano picante una vez formó parte de un medicamento autorizado en los Estados Unidos para el tratamiento de infecciones de la vejiga; sin embargo, contrario a las afirmaciones hechas en algunos sitios web, este medicamento ya no está en uso.)

Constituents of horseradish essential oil include the substance families glucosinolate, gluconasturtiin, and sinigrin.
Los componentes del aceite esencial de rábano picante incluyen las familias de sustancias glucosinolato, gluconasturtina, y sinigrina.

Test tube studies performed in the 1950s indicated that horseradish essential oil has antimicrobial properties.
Estudios de probeta realizados en la década de 1950 indicaron que el aceite esencial de rábano picante tiene propiedades antimicóticas.

The horseradish roots are then freshly grated and either enriched using additives which improve consistency and preservability (vinegar, oil, citric acid, sulphur), thereby enabling the ‘Steirischer Kren’ to retain its special aroma and pungency — or the freshly grated horseradish is preserved using a natural, gentle process (addition of E 223, preservative), making it comparable for a few months with freshly grated horseradish.
Después, todavía frescas, se rallan y o bien se afinan con conservantes que mejoran la consistencia (vinagre, aceite, ácido cítrico y azufre), para conservar el especial aroma y gusto del «Steirischer Kren», o bien se conservan mediante un proceso de transformación natural y suave (adición de E 223, conservantes), de tal manera que el resultado es comparable durante algunos meses con el rábano picante rallado fresco.

The horseradish roots are then freshly grated and either enriched using additives which improve consistency and preservability (vinegar, oil, citric acid, sulphur), thereby enabling the Steirischer Kren to retain its special aroma and pungency- or the freshly grated horseradish is preserved using a natural, gentle process (addition of E #, preservative), making it comparable for a few months with freshly grated horseradish
Después, todavía frescas, se rallan y o bien se afinan con conservantes que mejoran la consistencia (vinagre, aceite, ácido cítrico y azufre), para conservar el especial aroma y gusto del Steirischer Kren, o bien se conservan mediante un proceso de transformación natural y suave (adición de E #, conservantes), de tal manera que el resultado es comparable durante algunos meses con el rábano picante rallado fresco

Horseradish contains volatile oils, in particular mustard oil and allyl isothiocyanate.
El rábano picante contiene aceites volátiles, en particular aceite de mostaza e isotiocianato de alilo.

- Ingredients: green peas (62%), flour of glutinous rice, wheat flour,horseradish 6%,palm oil, sugar, sunflower oil, salt Reviews
- Ingredientes: guisantes verdes (62%), harina de arroz glutinoso, harina de trigo,pasta de rábano picante 6%,aceite de palma, azúcar, aceite de girasol, sal Reseñas

It goes by a variety of names, such as drumstick tree, horseradish tree, or ben oil tree.
Va por una variedad de nombres, como el árbol de la baqueta, el rábano picante, o el árbol de aceite de ben.

2)Whisk lemon juice, oil, mustard, horseradish, salt and pepper in a large bowl.
Bate el jugo de limón, el aceite, la mostaza, el rábano picante, la sal y la pimienta en un bol grande.

Blend together the horseradish sauce, vinegar and oil.
Mezcla la salsa de rábano picante, el vinagre y el aceite.

Mix 1 Tablespoon of horseradish in 1cup of olive oil.
Mezcle 1 cucharada de rábano picante con 1 taza de aceite de oliva.

After ingesting the volatile oil of horseradish, tests on human urine have shown that it can kill the bacteria that cause urinary tract infections.
Después de ingerir el aceite volátil de rábano picante, las pruebas en la orina humana demostraron que puede matar las bacterias que causan las infecciones del tracto urinario.

Test tube studies performed in the 1950s indicated that horseradish essential oil has antimicrobial properties.1 However, it is a very long way from test tube studies to actual efficacy in people; virtually all essential oils have antimicrobial properties in the test tube, but none have gone on to show value as antibiotics.
Estudios de probeta realizados en la década de 1950 indicaron que el aceite esencial de rábano picante tiene propiedades antimicóticas.1 Sin embargo, los estudios de probeta están muy lejos de tener eficacia real en personas; prácticamente todos los aceites esenciales tienen propiedades antimicóticas en la probeta, pero ninguno ha seguido hasta mostrar valor como antibiótico.

Depending on the region it is well-known as horseradish tree, drumstick tree or ben oil tree, too.
Dependiendo de la región, se le conoce también como “árbol de rábano” (horseradish), “árbol de baqueta” (drumstick) y “árbol del aceite de Ben”.

Mix 1 tablespoon horseradish in 1 cup of olive oil.
Mezcle 1 cucharada de rábano picante con 1 taza de aceite de oliva.

Mix 1 Tablespoon of horseradish with 1⁄2 cup of olive oil.
Mezcle 1 cucharada de rábano picante con 1 taza de aceite de oliva.

Mix garlic, lemon juice, olive oil, sugar, mustard and horseradish.
Mezcle el ajo, el jugo del limón, el aceite de oliva, el azúcar, la mostaza y el rábano picante.

However, for these purposes, the main component of recipes is also used - horseradish, as well as vinegar and vegetable oil.
Sin embargo, para estos fines, el componente principal de las recetas también se utiliza: rábano picante, así como vinagre y aceite vegetal.

Meanwhile, prepare the vinaigrette with olive oil, lemon, sugar, and horseradish cream by just whisking all the ingredients in a small bowl until emulsified.
Ve preparando también la vinagreta con el aceite, el limón, el azúcar y la crema de rábano. Solo debes poner todos los ingredientes en un cuenco pequeño y batirlos hasta que emulsione.