horseshoe arch oor Spaans

horseshoe arch

naamwoord

a round arch that widens before rounding off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arco de herradura

Horseshoe arches, lobed windows and other architectural elements can be appreciated in various buildings in Toledo.
Arcos de herradura, ventanas lobuladas y otros elementos arquitectónicos se pueden apreciar en varias edificaciones toledanas.

arco de herradura

manlike

Horseshoe arches, lobed windows and other architectural elements can be appreciated in various buildings in Toledo.
Arcos de herradura, ventanas lobuladas y otros elementos arquitectónicos se pueden apreciar en varias edificaciones toledanas.

voorbeelde

In addition the church has three horseshoe arches with an alfiz, a typical Islamic decorative feature.
Además, la iglesia tiene tres arcos de herradura con un alfiz, un elemento decorativo islámico típico.

The inner spaces of these buildings are all divided by typical horseshoe arches.
Los espacios interiores de estos edificios están todos divididos por los típicos arcos de herradura.

Horseshoe arches, lobed windows and other architectural elements can be appreciated in various buildings in Toledo.
Arcos de herradura, ventanas lobuladas y otros elementos arquitectónicos se pueden apreciar en varias edificaciones toledanas.

Its surviving horseshoe arches and tunnel vaulting were clearly inspired by something that went before it.
Los arcos de herradura y la bóveda de cañón que se han conservado se inspiraban claramente en algún antecedente.

A single, large door set into a Horseshoe arch leads into the suite of buildings.
Una única y gran puerta con forma de arco de herradura, conduce hasta el interior del edificio.

A side entrance has a horseshoe arch, perhaps dating to the Caliphate age.
La puerta lateral, del lado de la Epístola tiene arco de herradura, posiblemente de la época califal.

It has a characteristic horseshoe arch that opens to the neighbourhood of San Marcos.
Es característico su arco de herradura que abre la muralla al barrio de San Marcos.

Moorish horseshoe arches in the ‘New Synagogue’ (known as Santa Maria la Blanca) in Toledo.
Arcos moriscos de herradura de la «sinagoga Nueva» (llamada Santa María la Blanca), Toledo.

At this point, two openings are located with horseshoe arches in order to light inside the tower.
En su origen los rectángulos estaban decorados con arcos de ladrillos cortados formando rombos, los cuales no se conservan en la actualidad.

Use of the horseshoe arch of Muslim derivation, somewhat more closed and sloped than the Visigothic.
Utilización del arco de herradura de evocación musulmana, algo más cerrado y peraltado que el visigodo.

Moorish city gates with a characteristic horseshoe-arched profile can be found in Faro and Elvas.
Se pueden encontrar puertas moras de la ciudad, con la silueta característica del arco de herradura, en Faro y Elvas.

The cathedral is particularly notable for its Moorish revival architecture, particularly in its use of horseshoe arches.
La catedral es particularmente notable por su arquitectura del renacimiento árabe , sobre todo en el uso de arcos de herradura .

Above it, panes of red glass stared out in a horseshoe arch, shivering from the light of the hall.
Por encima de ella, una cristalera roja sobresalía con forma de arco de herradura, titilando con la luz del zaguán.

It keeps in good condition its different naves, some side chapels and a parlor with very pronounced horseshoe arches.
Se conservan íntegras sus distintas naves, algunas capillas laterales y una sala dotada de arcos de herradura muy pronunciados.

In Spain the most used arch was the semicircular although the horseshoe arch and the pointed arch were also used.
En España el arco más usado y característico fue el de medio punto aunque se usó también el arco de herradura y el arco apuntado.

At the west side there can be found one door having a horseshoe arch leading to one little room with a groin vault.
En la cara Oeste existe una puerta con arco de herradura rematada por alfiz, que da acceso a una pequeña estancia con bóveda de arista.

The Visigothic Saint Frutuoso Chapel was also modified in the 10th century, when the arm chapels were given a round floorplan and horseshoe arches.
La capilla visigoda de San Fructuoso también se modificó en el siglo X, cuando a los brazos de las capillas se les dio una planta circular y arcos de herradura.

It was damaged and rebuilt in the 10th century, at which time a third arch disappeared, reduced to a gate with a horseshoe arch.
Fue muy dañado y reconstruido en el siglo X. Es cuando desaparece el tercer arco, reducido a un portillo con arco de herradura.

He created it in a Granadinian Nazari style, with horseshoe arches and stucco decoration; the building survived until the Passeig Marítim was opened up in 1960.
Lo realizó en estilo nazarí granadino, con arcos de herradura y decoración de estuco; subsistió hasta la apertura del paseo Marítimo de Barcelona en 1960.

Still standing at the head of Sant Pere de Serrateix are valuable Pre-Romanesque remains that date back to the 9th century, including horseshoe arches and rectangular apses.
Sant Pere de Serrateix conserva importantes vestigios prerománicos del siglo IX en su cabecera, arcos de herradura y ábside rectangular.

The horseshoe arch design of the vaults is in the tradition of Asturian architecture with some influence from Visigothic art, and in some cases following influence of the Mozarabic Cordoba.
El perfil de los cañones de las bóvedas se hacía en arco de herradura siguiendo la tradición de la arquitectura asturiana (con ascendencia en el arte visigodo) y en algunos casos siguiendo el influjo de los mozárabes cordobeses.

Built in the Neo-Mudéjar style, it is made of red brick, and has three grand horseshoe arch entry doorways on its principal façade, with alternating red and white voussoirs.
De estilo neomudéjar, está construido en ladrillo rojo, y presenta tres grandes puertas de arco de herradura en su fachada principal, con dovelas alternas en rojo y blanco.

On the second flor, the arches from the ground floor become smaller and, above the belvedere, one can see a horseshoe arch that is a terrace full of flower pots.
En el segundo piso, los arcos de la planta baja se empequeñecen y, encima del mirador, nace un arco de herradura que es una terraza llena de macetas con flores.

Almost every surface is covered with decoration of one form or another: stalactite vaults, geometric tilework, horseshoe arches, mosaics, intricate woodcarvings, rich carpets, and finely sculpted arcades together create a sumptuous, splendid atmosphere.
Aquí, no hay apenas superficie que no esté decorada con motivos y elementos de una u otra forma: estalactitas de carácter ornamental, azulejos geométricos, arcos de herradura, mosaicos, elaboradas tallas, lujosas alfombras y arcadas finamente esculpidas.

It is accessed through a portal that ends in a horseshoe arch inspired by the Mosque of Córdoba but with S-shaped springers, a novelty that will imitate the Almoravid art and Nasrid art.
A ella se accede a través de una portada que acaba en un arco de herradura inspirado en la Mezquita de Córdoba pero con salmeres en forma de S, una novedad que imitará el arte almorávide y nazarí.