horsewoman oor Spaans
horsewoman
en
A woman who is skilled with horses, a female equestrian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jinete
en
a female equestrian
I'm an experienced horsewoman.
Soy una jinete experimentada.
amazona
If she's such a great horsewoman, why was she thrown?
Si es tan buena amazona, ¿por qué se cayó?
jineta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“As a matter of fact ... she seems an excellent horsewoman,” Julian offered.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las accionescomunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Not by your skill as a horsewoman, but by the manner in which you dress.
Gracias por venirLiterature Literature
Brooke was an excellent horsewoman and Geoffrey was competent enough.
Buenas noches, SrLiterature Literature
Thank you for all the time, your stories and allowing me a glimpse into the life of a true horsewoman.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
Marcus turned and flashed a hand signal at the nearest Marat horseman- in this case, horsewoman, he supposed.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en elartículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
The horsewoman of Virginia would insert herself into the chaos.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Besides, she's a great horsewoman.
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empress Sisi is the best horsewoman in all of Europe.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
Little Isser first settled in kibbutz Shefayim, where he married a joyful horsewoman, Rivka.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
For all my fine talk about being a great horsewoman, what I was doing was incredibly foolhardy.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
Look, my mother was a horsewoman, but I'm a businesswoman.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's such a great horsewoman, why was she thrown?
Randy, ¿ eres tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She was a magnificent horsewoman, strong in her seat and altogether tireless,” the man went on.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
She supervises the renovation work dressed as a horsewoman, a riding crop in her hand.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
"""But as you can see,"" Ardmore continued, ""your sister is a consummate horsewoman."
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Though she considered herself an excellent horsewoman, she’d never driven a team before.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
“Lady Clary is an exceptional horsewoman.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
But Keira surprised him; she was indeed a superb horsewoman.
Tienes razónLiterature Literature
Who knows, I might succeed in making a tolerable horsewoman of you and you might succeed in keeping me at a distance.”
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
An excellent horsewoman herself, she rode out one morning and “accidentally” ran into him.
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
"""She's a better horsewoman than you, too, milord."""
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
‘As I have already demonstrated, I am not a good horsewoman,’ Maryam said, eyes downcast.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
She had the grace of youth and of the born horsewoman; she sat in the saddle as if made for it.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
She was very beautiful, very wild, a dashing horsewoman and we seemed to have a great deal in common.”
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
Nor do I consider myself a great horsewoman, though I rarely miss a morning.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.