hose stream oor Spaans

hose stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chorro

naamwoord manlike

voorbeelde

In Keköldi there is no water pipe and families get their water through hoses from streams.75
En Keköldi, no existe acueducto y las familias se abastecen por medio de mangueras desde riachuelos" .

In Keköldi there is no water pipe and families get their water through hoses from streams
En Keköldi, no existe acueducto y las familias se abastecen por medio de mangueras desde riachuelos"

Like water from a high-pressure hose, agony streamed into the ghola's body.
Como el agua que sale a presión de una manguera, la agonía penetraba en el cuerpo del ghola.

Their modified M4s operated flawlessly, hosing out streams of bullets.
Su M4 modificada funcionó de manera impecable disparando una ráfaga de balas.

Ozone depleting substances (ODS) used as fire extinguishants possess unique efficacy and safety properties that serve as a basis of fire protection systems where the application of water (by hose stream or sprinkler heads), dry chemical agents, or aqueous salt solutions is problematic.
Las sustancias que agotan el ozono utilizadas como extintores de incendios poseen propiedades de eficacia y seguridad únicas que sirven de base a sistemas de protección contra incendios en los que resulta problemática la aplicación de agua (ya sea por manguera o aspersores), agentes químicos secos o soluciones salinas acuosas.

Some other firemen were holding a hose and aiming a stream of water through a front window.
Otro grupo de bomberos sujetaba una manguera y lanzaba un gran chorro de agua por una ventana de la fachada delantera.

For fifteen minutes, Fritz hosed him with a stream of very cold water directed at Felix s heart.
Durante un cuarto de hora Fritz ha lanzado un chorro de agua helada sobre el corazón de Félix.

It rose, gathering speed as it came, and spurted into the valley like the stream from a hose.
Las aguas se elevaron, cobrando velocidad, y penetraron en el valle como el chorro de una manguera.

When the fuel oil stops streaming through the hose, he summons all the concentration he has left.
Cuando el combustible deja de correr por la manguera, invoca toda la concentración que le queda.

Leo picked up the hose, began to play its gentle stream over Buddy Jeannette's shoulders and chest.
Leo cogió la manguera y empezó a aplicar su suave chorro sobre los hombros y el pecho de Buddy Jeannette.

Marissa scrambled out of the way of the hose as it sent a pressurized stream of water in every direction.
Marissa se apartó del camino de la manguera mientras ésta enviaba un chorro de agua a presión en todas direcciones.

Now imagine a valve that is connected to a second, smaller hose that brings in a small stream of water.
Imagine ahora una válvula conectada a una segunda manguera más pequeña que transporta un chorro de agua menor.

He tilted the hose over Mary’s floor-bucket, and a stream of pinkish gasoline spurted into the bottom.
Inclinó la manguera sobre el cubo de fregar de Mary y un chorro de gasolina rosácea cayó al fondo.

The water leaves the hose at ground level in a circular stream 3.0 cm in diameter.
El agua sale de la manguera al nivel del suelo en un flujo circular de 3.0 cm de diámetro.

Ardo turned around and saw Wabowski, a huge grin on his face, hosing the wall down with the plasma stream.
Ardo se volvió y vio a Wabowski, con una enorme sonrisa en el rostro mientras bañaba el muro con el chorro de plasma.

The man ran a faucet and got a stream of water going from a hose she hadn’t seen.
El hombre abrió un grifo y salió un chorro de agua de una manguera que Grace no había visto.

It had a hose... a bunch of different settings, pulse, power... stream.
Tenía una manguera... varias velocidades, pulso, potente... corriente.

• Aphids on your garden plants can be knocked off with frequent, strong streams of water from the garden hose.
En un huerto, los pulgones pueden eliminarse con fuertes y frecuentes chorros de agua de la manguera.

Every morning the “ ’tween decks” and its inmates were cleaned off with streams of sea water from the hose.
Todas las mañanas se limpiaban las «entrecubiertas» y a sus reclusos con chorros de agua de mar con ayuda de una manga.

A team of four was aiming a fully activated hose and dousing an automobile with a powerful stream of water.
Un equipo de cuatro estaba apuntando con una manguera abierta y rociaba un coche con un potente chorro de agua.

Flames shot triumphant spikes skyward, evading the streams of water pumping through the fire hoses.
Las llamas se elevaban hacia el cielo, eludiendo triunfantes los chorros de agua que arrojaban los bomberos.

He sent a stream of fire through the small cloud, hosing left and right, up and down.
Mandó una ráfaga de balas por entre la nubécula, a derecha e izquierda, arriba y abajo—.

The streaming jet of water died and the heavy hose was man-handled towards the base of the long ladder.
El chorro de agua se detuvo y la pesada manguera fue llevada a mano hasta la base de la larga escalera.

PyrostopTM resists the Hose Stream Test (pressurized water projected from a hose).
Resiste el Hose Stream Test (agua a presión proyectada desde una manguera).