hospital doctor oor Spaans

hospital doctor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

médico de hospital

manlike

We have 3,000 non-consultant hospital doctors, or junior doctors.
Tenemos 3.000 médicos de hospital no especialistas o auxiliares.

voorbeelde

“Why didn’t you have me send her to a hospital, doctor?”
¿Por qué no quiso que la enviara a un hospital, doctor?

“The hospital doctors will do everything they can.
—Los doctores del hospital harán todo lo que buenamente puedan.

His care was shared between Dr Roden and the hospital doctors.
Los cuidados que se le daban estaban compartidos entre la Dra. Roden y los médicos del hospital.

Ascertain extent of illness, treatment, medications, outcomes, hospitals, doctors.
anteriores Evaluar el grado de afectación, tratamiento, medicación, evolución, hospitales, médicos.

The hospital doctors refused to examine him and give him a cause of death on his death certificate.
Los doctores del hospital se niegan a examinarlo y a escribir la causa de muerte en su acta de defunción.

Subject: Working hours of hospital doctors and implementation of Directive 2003/88/EC in Greece
Asunto: La jornada laboral de los médicos de hospital y la aplicación de la Directiva 2003/88/CE en Grecia

Services provided by hospital doctors specialised in searching for and treating tumours, in particular breast tumours
Servicios prestados por médicos en estructuras hospitalarias especializadas en la investigación y tratamiento de tumores, en particular de tumores en el seno

The hospital’s doctors were all specialists.
Los médicos de aquel hospital eran todos especialistas.

“You get sick, you go to hospital, doctors fix you, you don’t go broke.”
—Porque cuando te pones enfermo vas al hospital, los médicos te curan y no te arruinas.

They can’t really call up hospital doctors, can they?
No pueden llamar a filas a los médicos de los hospitales, ¿no?

The hospital nurse, her visit coming on the heels of that of the hospital doctor, is another.
La enfermera de hospital, que te pasa a ver después de que lo haya hecho el médico, es otra.

But that’s all I am to people at school, the neighbors, the hospital doctors.
Pero es todo lo que soy para las personas del colegio, los vecinos, los doctores del hospital...

I swear to God you will.There were supposed to be doctors, hospitals! Doctors, hospitals!
Todo irá bien.! Debería ir a un hospital!!

After Hege was transferred to the hospital, doctors determined that his brain lacked sufficient activity to sustain life.
Después de que Hege fue trasladado al hospital, los médicos determinaron que su cerebro carecía de actividad suficiente para mantener la vida.

Assistance from the medical services (hospital, doctor, dentist, etc.) may be sought without first contacting the said institution.
Se podrá obtener asistencia médica (hospital, médico, dentista, etc.) sin que sea obligatorio contactar previamente a la institución señalada.

* the practice of seeking care at multiple hospitals ( “doctor shopping”);
* la búsqueda de atención sanitaria en varios hospitales;

Governments should adopt clear legislation and issue orders to their security forces to protect hospitals, doctors and patients.
Los gobiernos deberían aprobar leyes claras y ordenar a sus fuerzas de seguridad que protejan a los hospitales, médicos y pacientes.

You really should go to the hospital, Doctor.
Realmente debería ir al hospital, doctor.

Imagine what it might be spent on in terms of hospitals, doctors and teachers for developing countries.
Imaginemos lo que se podría gastar en términos de hospitales, médicos y profesores para los países en desarrollo.

medical and scientific research and development, hospitals, doctors
investigación y desarrollo médicos y científicos, hospital, clínicas, institutos de radiología, laboratorios, salas de pruebas

That could be half the hospital, Doctor.
Eso podría ser medio hospital, doctor.

She' s gonna die in that hospital, Doctor
Va a morir en ese hospital, Doctor

Even in well-funded private hospitals, doctors are prey to the hurry bug.
Incluso en los hospitales privados y bien costeados, los médicos son presa del virus de la prisa.

Assistance from the medical service (hospital, doctor, dentist, etc.) may be sought without first contacting the said institution.
Se podrá obtener asistencia médica (hospital, médico, dentista, etc.) sin que sea obligatorio contactar previamente a la institución señalada.

But when he arrived by ambulance at the hospital, doctors pronounced him dead.
Pero cuando la ambulancia llegó al hospital, los médicos lo declararon muerto.