hospital gown oor Spaans

hospital gown

naamwoord

A gown worn by patients, typically being knee-length, having short sleeves, and being secured on the body with strings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bata hospitalaria

vroulike

gown worn by patients

bata

noun verb

You're standing in front of me in a hospital gown.
Está parado frente a mí, vestido con una bata de hospital.

bata para paciente

la bata de hospital

voorbeelde

Suddenly the ghosts of an elderly gentleman dressed only in a hospital gown whisked past her.
De repente, el fantasma de un anciano vestido solo con una bata de hospital pasó por su lado.

Ben Farmer opened the door and saw, first, the IV tree, then the back on the hospital gown.
Ben Farmer abrió la puerta y vio... primero el árbol del suero y luego la espalda de la bata de hospital.

The only other occupant was an old man in a hospital gown that didn’t cover his knees.
El único ocupante, además de ellas, era un anciano con una bata de hospital que no llegaba a taparle las rodillas.

As usual, she undressed in a cubicle and put on a white hospital gown.
Como de costumbre, se desvistió en un cubículo y se puso una bata blanca de hospital.

Later, Spider Nun rips four or five long, thick strips from a stolen hospital gown.
Más tarde, Spidermonja rasga cuatro o cinco largas y gruesas tiras de una bata de hospital robada.

Some of them in hospital gowns, others in street clothes.
Algunos en bata, otros vestidos de calle.

Reid studied the roomful of Shifters, all naked except Cassidy in her hospital gown.
Reid estudió el cuarto lleno de cambiantes, todos desnudos, excepto Cassidy con su bata de hospital.

I was wearing just a green, open-backed hospital gown.
Sólo estaba usando una bata de hospital verde.

Ugly as sin, having to wear that hospital gown which exposes her backside.
Más fea que el pecado, con esa bata de hospital que le deja al descubierto la espalda.

I know you hate that these hospital gowns leave your ass hanging out.
Sé que odias que las batas del hospital te dejen el culo al aire.

The woman was dressed in a blue hospital gown, wired and tubed to all manner of monitoring equipment.
La mujer llevaba puesto un camisón azul de hospital y estaba conectada con tubos a todo tipo de monitores.

A young woman of about twenty sat in the chair, her hospital gown worn over a T-shirt.
En la silla iba sentada una joven de unos veinte años, con la bata del hospital y debajo una camiseta.

Instinctively, she reached for her pistols, but all she had on was a hospital gown.
De forma instintiva fue a coger sus pistolas, pero sólo tenía el camisón del hospital.

Beneath the head, an old and unwashed hospital gown gave the figure a measure of privacy.
Por debajo del cuello, una bata de hospital vieja y sucia daba a la figura cierta sensación de intimidad.

Wearing a hospital gown.
con una bata de hospital

Desire churned inside him as he lowered his gaze to her breasts hidden beneath the ugly hospital gown.
El deseo lo golpeó repentinamente al mirar sus pechos escondidos bajo el feo camisón del hospital.

He’s still wearing his hospital gown.
Aún lleva la bata del hospital.

He pulled the covers away and she immediately realized her hospital gown had ridden up.
Él retiró las colchas e inmediatamente advirtió que se le había subido la bata del hospital.

Jeannie helped her take off the hospital gown.
Jeannie la ayudó a quitarse la bata del hospital.

The feel of the hospital gown against her skin, a needle inserted into the top of her hand.
Podía sentir el roce del camisón del hospital contra su piel, una aguja clavada en el dorso de su mano.

You're standing in front of me in a hospital gown.
Está parado frente a mí, vestido con una bata de hospital.

On the contrary, he didn't wear the hospital gowns or flannel nightshirts that I wore.
Pero él no llevaba las batas de hospital ni las camisas de dormir de franela que yo me ponía.

“It feels like I’m wearing one of those hospital gowns that’s split up the back.
—Parece ser que llevo uno de esos camisones de hospital que van abiertos por detrás.

Laura unsnapped the top of her hospital gown and guided David's mouth to one of her nipples.
Laura se desabrochó la bata del hospital y llevó a la boca de David uno de sus pezones.

The nurse handed me a hospital gown, then bustled away with her evidence bags and my personal possessions.
Me tendió un camisón de hospital y, después, se fue con las bolsas de las pruebas y mis objetos personales.