host state oor Spaans
host state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estado huésped
Responsibilities of host States and United Nations personnel
Responsabilidades de los Estados huéspedes y del personal de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperation between host States
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?eurlex eurlex
These findings shall also be communicated to the flag State, if different from the host State.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurLex-2 EurLex-2
The Host State shall also allow the export of such articles.
¿ Le doyIa descripción deI sujeto?EuroParl2021 EuroParl2021
In particular, it is not reasonable to require the insurance policy to be approved in the host State
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadooj4 oj4
(e) international arbitration in the event of disputes between investor and host State.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieEurLex-2 EurLex-2
Privileges and immunities of EU SSR Guinea-Bissau granted by the Host State
¿ Tu me vas a proteger a mí?oj4 oj4
Host States must ensure their security, thus helping to protect civilians
Te fuiste, ella te creyó muertoMultiUn MultiUn
The truth is that the host State does not force the immigrants to move there.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEuroparl8 Europarl8
This would allow them to be charged in the host State where the offence was committed
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?MultiUn MultiUn
Whereas this Directive addresses the Member States in their capacity as host States
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoeurlex eurlex
Todua, was subjected to physical abuse and degrading treatment by the law enforcement agencies of the host State.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienUN-2 UN-2
Reformulate to indicate that no judgement is being made as to the host State’s capacity (Egypt).
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
In the Host State:
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASSIGNED REVENUE ACCRUING FROM THE CONTRIBUTION OF ITER HOST STATE
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finally, Jordan welcomes the Court's signature of the Headquarters Agreement with the host State, the Netherlands
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasMultiUn MultiUn
Privileges and immunities of EUNAVFOR personnel granted by the Host State
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
Provisions on the responsibility of host States are very rare
Te exiges demasiadoMultiUn MultiUn
The Host State shall provide full cooperation and support to EUCAP Somalia and EUCAP Somalia personnel.
Perdonen que interrumpaEuroParl2021 EuroParl2021
No compensation shall be requested from EUNAVFOR by the Host State for those constructions, alterations or modification.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "EurLex-2 EurLex-2
Privileges and immunities of EUFOR granted by the Host State
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEurLex-2 EurLex-2
personnel employed locally shall mean personnel who are nationals of or permanently resident in the Host State
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesoj4 oj4
The Host State agrees, if requested, to assist EUFOR in finding suitable facilities
¿ No es cierto lo que les he dicho?oj4 oj4
Support from the host State
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
(9) The host State is bound by the list laid down in Article 11.
¿ Saliste bien, cierto?EurLex-2 EurLex-2
56949 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.