hostile action oor Spaans

hostile action

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acto bélico

acto hostil

Since then, tension and threats of further hostile actions have been frequent.
Desde entonces, han sido frecuentes la tensión y las amenazas de nuevos actos hostiles.

hecho de guerra

Soortgelyke frases

hostile action/forced abandonment factor
factor por actos hostiles o abandono forzado

single hostile action
acto hostil global

voorbeelde

“But they haven’t taken any actual hostile actions yet, have they?”
—Pero todavía no han llevado a cabo ninguna acción hostil, ¿verdad?

"""You heard what Veidt and Sarna said: this world's defenses will respond to any hostile action!"""
Oíste lo que Veidt y Sarna dijeron: ¡las defensas de este mundo responderán a cualquier acción hostil!

You will no longer be permitted to attack anyone, or to perpetrate any further hostile action.
Ya no le estará permitido atacar a nadie, no perpetrará más acciones hostiles.

“Perhaps that was just an act of defense against what they interpreted as hostile action directed against them.”
—Quizá no fuera más que un acto de defensa contra lo que interpretaron como una acción hostil dirigida contra ellos.

Inform Admiral Smith and the others, there's to be no hostile action without my direct authorization.
Infórmele al almirante Smith y a los otros que no habrá una acción hostil sin mi autorización directa.

Stark says they don't anticipate hostile action.
Stark dice que no esperan una reacción hostil.

His hostile action had raised the alarm among the populations around Bezeguiche bay.
Su acción hostil había dado la alarma entre los pueblos de la bahía Bezeguiche.

The Hostile-Action Displacement System.
El Sistema de Desplazamiento ante Acciones Hostiles.

At the same time, they inwardly plot and take hostile action.
Al mismo tiempo, por dentro trama y emprende acciones hostiles.

Hos = Hostile action/forced abandonment factor.
Host. = factor por actos hostiles/abandono forzado

Since then, tension and threats of further hostile actions have been frequent.
Desde entonces, han sido frecuentes la tensión y las amenazas de nuevos actos hostiles.

Similarly, the destruction, damaging or taking of any other hostile action against a space object can be detected
Del mismo modo, es detectable la eliminación, el daño u otro acto hostil contra un objeto situado en el espacio ultraterrestre

Have they taken any hostile action?
¿Han actuado hostilmente?

As you know, we had to reciprocate to Washington’s hostile actions.
Como se sabe, en respuesta a las acciones hostiles de Washington, Rusia tuvo que aplicar medidas recíprocas.

In a soliloquy that conveyed great frustration he beseeched me to avert any hostile actions against Cosco.
En un soliloquio que transmitía una gran frustración, me suplicó que evitara cualquier medida hostil contra Cosco.

“Alien vessel, if you do not respond, your approach will be considered a hostile action.”
—Nave desconocida, si no responde, su acercamiento será considerado como un acto hostil.

It was also the last hostile action by any Apaches other than Chiricahuas.
También fue la última acción hostil de otros apaches que no fuesen chiricahua.

Such conditions include natural disasters, hostile action and damage during transport or delays at customs.
Dichas condiciones incluyen los desastres naturales, los actos hostiles y los daños durante el transporte o las demoras en las aduanas.

‘Your hostile actions are unacceptable.’
—Tus actos hostiles son inaceptables.

Threshold for loss/damage of major equipment under hostile action/forced abandonment
Valor mínimo aplicable a las pérdidas o daños de equipo pesado en casos de actos hostiles o abandono forzoso

It followed that up with hostile action against Syria and Lebanon and escalated the political assassinations
A ello se agregaron las hostiles acciones contra la República Árabe Siria y el Líbano, y la escalada de asesinatos políticos

Canned sound indicates possibility of hostile action by the Soviet Union.
La alarma indica posibles hostilidades de la URSS.

The world government would be strong enough to stamp out any hostile actions by any group of people.
El gobierno mundial sería lo suficientemente fuerte para sofocar cualquier acción de cualquier tipo de gente.

Surrender or we will take hostile action
Ríndase o iniciaremos acción hostil.- ¿ Qué hacemos?