hot and humid oor Spaans

hot and humid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caliente y húmedo

The climate is generally hot and humid and much of the area is thick jungle.
El clima es por lo general caliente y húmedo y mucha de esta zona es selva espesa.

calor y humedad

It's hot and humid all year long.
Hace calor y humedad todo el año.

caluroso y húmedo

It's been hot and humid.
Estuvo caluroso y húmedo.

voorbeelde

And Melvyn Burke wore a suit that hot and humid Friday morning.
Y Melvyn Burke también vestía de traje aquella calurosa y húmeda mañana de viernes.

The summer season is from March to June when the climate is hot and humid.
La temporada de verano es desde marzo hasta junio cuando el clima es caliente y húmedo.

The air was hot and humid tonight, but I suddenly felt a chill.
La noche era cálida y húmeda pero, de pronto, sentí un escalofrío.

The car is hot and humid, and she is sweating through her thin gray T-shirt.
En el coche hace calor y humedad, y ella está sudando con su fina camiseta gris.

They have willingly adapted to a hot and humid climate to declare the good news.
Se han adaptado de buena gana al calor y la humedad con el fin de declarar las buenas nuevas.

Hot and humid.
Caluroso y húmedo.

“The place is dangerously hot and humid.
El lugar es peligrosamente caliente y húmedo.

THE DAY OF THE ROYAL GARDEN PARTY DAWNED unusually hot and humid.
El día de la recepción en los jardines reales amaneció inusualmente caluroso y húmedo.

Then it would clear, but would remain hot and humid.
Después iba a aclarar, pero permanecerían el calor y la humedad

It was a hot and humid Sunday, two months before my eleventh birthday.
Era un domingo húmedo y caluroso, a dos meses de mi undécimo cumpleaños.

In the morning, when we left the apartment, it would be bright and hot and humid.
Por la mañana, cuando salíamos de casa, el día era luminoso, cálido y húmedo.

The late summer of 1869 was hot and humid.
El verano de 1869 fue caluroso y húmedo.

The air was hot and humid there, so thick with human stench it was almost impossible to breathe.
Allí el aire era caliente y húmedo, tan cargado de hedores humanos que apenas se podía respirar.

It's so hot and humid that I can't sleep or eat.
Es tan caliente y húmedo que no puedo ni comer ni dormir

“That day the visitor left Kinter’s apartment, you described it as hot and humid.”
—El día en que el visitante salió del apartamento de Kinter, usted lo describió como caluroso y húmedo.

In the hot and humid climate, we children enjoyed swimming, diving, and playing games.
En aquel clima caluroso y húmedo, a los niños nos gustaba nadar, bucear y jugar en el agua.

No doubt, as the summer grew hot and humid, the shire would swell in population.
Sin duda, cuando el verano creciera en calor y humedad, la comarca aumentaría en población.

The square was still hot and humid, but inside there were deep shadows and a grateful cool.
La plaza estaba todavía calurosa y húmeda; pero dentro del pequeño café había sombras y una agradable frescura.

It had been the end of the semester in Gainesville, almost summer, hot and humid.
Fue hacia finales de semestre en Gainesville, casi en verano, calor y humedad.

This area of Colombia, near the Amazon rainforest, is always hot and humid.
En esta zona de Colombia, cerca de la Amazonia, siempre hace calor y hay humedad—.

They sipped from cans of beer, and watched the fires spreading in the hot and humid night.
Tomando cerveza de lata, contemplaron cómo se multiplicaban los incendios en la cálida y bochornosa noche.

It was still hot and humid, just another day in Africa, but Luis felt unaccountably cold.
Todavía estaba caluroso y húmedo, sólo otro día en África, pero Luis se sintió inexplicablemente frío.

"The ""safe"" room that housed the beetles was hot and humid, and little larger than a closet."
La sala que albergaba aquellos insectos era cálida y húmeda, poco más grande que un ropero.

On a moonless night, hot and humid.
En una noche sin luna, caliente y húmedo.

It was hot and humid here at the equator but the running did him good.
Allí, en el ecuador, el clima era caluroso y húmedo, pero la caminata le sentaba bien.