like hot cakes
como pan caliente · como panes calientes · como rosquillas
hot cake oor Spaans
hot cake
en
a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
torita
torta
Have a hot cake, Wurst, and then beat it.
Tener una torta caliente, Wurst, y luego fuera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They sell like hot cakes.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's selling like hot cakes.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a hot cake.
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're selling like hot cakes!
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tickets for today's game sold like hot cakes.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltatatoeba tatoeba
Like hot cakes!
FECHA DE CADUCIDADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another hungry morning featured a stack of thick and sodden hot cakes cooked hours before.
Me alegra oír esoLiterature Literature
I translate Breteuil because it's easy and because it sells like hot cakes in any language.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Oh, my hot cakes did it, didn't he?
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana opens the door and says, ‘Your hot cakes are ready.’
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Strawberries CHARLEY MUST HAVE EATEN a dozen hot cakes himself.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Yeah, hot cakes.
Aquí están los formularios que Travis firmóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hot cakes, filled with honeyed seeds and spices, or meats seasoned with coriander and cloves, excited her.
No es un buen momentoLiterature Literature
Sandwiches consisting of hot cakes, beef, chicken, pork and egg and cheese products
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?tmClass tmClass
When she found that out, she wanted to drop the Navajo like a hot cake.
Pero la policía te debe estar siguiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why don’t you ask the guide to fix you some hot cakes and sausages?”
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
It sold like hot cake.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?WikiMatrix WikiMatrix
Now, you remember, you promised to win me a mink coat, hot cakes.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those certainly went like hot cakes
Capitán DefenseOpenSubtitles OpenSubtitles
But now he sells like hot cake on television.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll buy myself a fur coat and eat hot cakes every day till spring,” I say.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
WOULD YOU LIKE HOT CAKES, UNC?
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My books will sell like hot cakes.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
They go like hot cakes.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since art stopped being art, it sells like hot cakes.
Sinduda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1519 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.