hot carcass weight oor Spaans

hot carcass weight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PCC

peso canal caliente

peso de canal caliente

peso de la canal caliente

voorbeelde

hot carcass weight at slaughter is between 72 and 89 kg,
peso de la canal en caliente al sacrificio comprendido entre 72 y 89 kg,

hot carcass weight is greater than or equal to 90 kg,
peso de la canal en caliente igual o superior a 90 kg,

hot carcass weight is greater than or equal to 90 kg
peso de la canal en caliente igual o superior a 90 kg,

hot carcass weight at slaughter is between 72 and 89 kg
peso de la canal en caliente al sacrificio comprendido entre 72 y 89 kg,

hot carcass weight is greater than or equal to # kg
peso de la canal en caliente igual o superior a # kg

hot carcass weight of above 92 kg;
peso de la canal en caliente igual o superior a 92 kg,

hot carcass weight at slaughter is between # and # kg
peso de la canal en caliente al sacrificio comprendido entre # y # kg

hot carcass weight at slaughter of between 75 and 92 kg;
peso de la canal en caliente al sacrificio comprendido entre 75 y 92 kg;

— Hot carcass weight
— Peso de la canal en caliente

In the case of such presentation the recorded hot carcass weight shall be adjusted in accordance with the following formula:
En el supuesto de dicha presentación, el peso registrado de la canal en caliente se ajustará de acuerdo con la fórmula siguiente:

As regards the raw material, the following aspects have been amended: the age of the pigs, the hot carcass weight and the muscle ratio, the pH of the hams and the amount of saltpetre to be used:
Las características de la materia prima han sido objeto de modificaciones en los aspectos relativos a la edad de los cerdos, el peso de la canal en caliente y el porcentaje de músculo de las piezas, el pH de los jamones y la dosis de salitre:

The performance parameters evaluated were final live body weight and average daily gain. The carcass traits were: 1) hot and cold carcass weight and cold carcass dressing percentage, 2) carcass conformation and fatting (both ranging from 1 to 5), 3) back fat thickness, 4) rib eye area, 5) cutability, and 6) total usable meat, and commercial cut yield.
Como parámetros de rendimiento productivo se evaluó el peso vivo final y la ganancia diaria, y para características de la canal: 1) peso en canal caliente, fría y rendimiento, 2) conformación de la canal, 3) el espesor de grasa, 4) área del ojo del lomo, 5) cortabilidad y 6) carne total utilizable y cortes comerciales brasileños.

Post-slaughter, the information was collected from the weight of hot and cold carcasses (WHC and WCC).
Posterior al sacrificio, se recolectó la información de peso de la canal caliente y fría (PCC y PCF).

In order to establish quotations for pig carcasses on a comparable basis, the recorded hot weight shall be:
Con el fin de poder fijar, sobre una base comparable, las cotizaciones de la canal de cerdo, el peso en caliente registrado:

The living weights were registered in hot and cold carcass conditions, and the pH was measured post mortem, after 24 hours.
Se registraron los pesos vivos, de canal caliente y canal fría, y se realizó la medición de pH 24 horas post mortem.

In order to establish quotations for pig carcass on a comparable basis, the recorded hot weight shall be corrected by the following equation:
Con objeto de establecer la cotizaciones de las canales de cerdo sobre una base comparable, el peso en caliente constatado se corregirá aplicando la siguiente ecuación:

In order to establish quotations for pig carcass on a comparable basis, the recorded hot weight shall be corrected by the following equation: ►C1
Con objeto de establecer la cotizaciones de las canales de cerdo sobre una base comparable, el peso en caliente constatado se corregirá aplicando la siguiente ecuación: ►C1

Data were collected from 200 Huacaya alpacas to characterize the carcasses in relation to body weight (BW), hot carcass weight (HCW), cold carcass weight (CCW) and grading meat.
Se tomaron datos de 200 alpacas Huacaya con el objetivo de caracterizar las carcasas en función a peso vivo (PV), peso de la carcasa caliente (PCC), peso de carcasa fría (PCF) y grados de clasificación cárnica.

Hot and cold carcass weights showed no differences (p>0.05) among between the males, being the females those that showed the lightest carcass.
En cuanto al peso en caliente y frío de las canales, éstas no presentaron diferencias entre los machos, siendo las hembras las que mostraron las canales más ligeras.

SUMMARY The effect of the sire bre (Corriedale: C; Texel: TX; Hampshire Down: HD; Southdown: SD and Suffolk: SF) on the performance of 500 C sheep lambing and growth rate, live weight, fat score, hot and cold carcass and tissue thickn s in the GR point of heavy lambs was evaluat .
Se evaluó el efecto de las razas paternas Corriedale (C), Texel (TX), Hampshire Down (HD), Southdown (SD) y Suffolk sobre el desempeño al parto de 500 ovejas C y la velocidad de crecimiento, peso vivo, estado corporal, peso de canal caliente y fría y espesor de los tejidos en el punto GR en corderos pesados.