hot hydrothermal spring oor Spaans

hot hydrothermal spring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuente hidrotermal

voorbeelde

Discussions about the genomics of extremophile organisms found in solfataras, hot springs, and hydrothermal vents.
Debates sobre los genomas de organismos extremófilos encontrados en solfataras, aguas termales y fuentes hidrotermales.

The heat must be carried to the surface by fluid circulation, either through magma conduits, hot springs, hydrothermal circulation, oil wells, drilled water wells, or a combination of these.
El calor debe ser transportado hasta la superficie mediante conductos magmáticos, aguas termales, circulación hidrotermal, pozos petrolíferos, pozos de agua o una combinación de todos ellos.

And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.
Y ellos prosperan en lugares exóticos, como los conductos hidrotermales o las aguas termales.

The source water for hydrothermal explosions, geysers, and hot springs is heated groundwater convecting below and lateral to the hot water vent.
La fuente de agua para explosiones hidrotermales, géiseres y fuentes termales es agua subterránea calentada que convecta por debajo y al lado de la salida de agua caliente.

These chemical reactions require energy, which mainly comes from the Sun and largely by photosynthesis, although a very small amount comes from hydrothermal vents and hot springs.
Esas reacciones químicas requieren energía, la cual principalmente proviene del sol, mayoritariamente de la fotosíntesis, aunque una cantidad puede provenir de aguas termales.

Underwater hydrothermal vents are hot-water springs on the seabed associated with volcanic activity and are characteristic of the mid-ocean spreading ridges of the world's oceans
Los respiraderos hidrotérmicos submarinos son manantiales de agua caliente que nacen del fondo del mar, están asociados a la actividad volcánica y son característicos de las cordilleras en expansión meso-oceánicas de los mares del mundo

Underwater hydrothermal vents are hot-water springs on the seabed associated with volcanic activity and are characteristic of the mid-ocean spreading ridges of the world’s oceans.
Los respiraderos hidrotérmicos submarinos son manantiales de agua caliente que nacen del fondo del mar, están asociados a la actividad volcánica y son característicos de las cordilleras en expansión meso-oceánicas de los mares del mundo.

The hot spring was formed 900 years ago by a hydrothermal eruption, which makes it in geological terms a relatively young system.
La fuente caliente se formó hace unos 900 años debido a una erupción hidrotermal, lo que lo hace, a escala geológica, un sistema relativamente joven.

Small quantities of groundwater interact with hydrothermal surface water to drive in-stream geochemical processes in a silica-armored hot-spring outflow channel in Yellowstone National Park, USA.
Pequeñas cantidades de aguas subterráneas interactúan con aguas superficiales hidrotermales para dar lugar a procesos geoquímicos en manantiales termales con mineralización silícea en el Parque Nacional Yellowstone, USA.

They may be further augmented by fluid circulation, either through magma conduits, hot springs, hydrothermal circulation or a combination of these.
El calor debe ser transportado hasta la superficie mediante conductos magmáticos, aguas termales, circulación hidrotermal, pozos petrolíferos, pozos de agua o una combinación de todos ellos.

"Yellowstone is best known for the hydrothermal features -hot springs, fumaroles, mudpots, and of course geysers.
"Yellowstone es más conocido por sus fenómenos hidrotermales - aguas termales, fumaroles, zonas barrosas y, por supuesto, sus géiseres.

Sulphur bacteria are found in smelly ditches, soil, hot springs, hydrothermal vents – anywhere where there’s little free oxygen and they can live off organic matter,’ says Brasier.
Estas bacterias son comunes hoy en día y se encuentran en las zanjas malolientes, el suelo, las aguas termales, las fumarolas hidrotermales – en cualquier lugar donde hay poco oxígeno libre y que pueden vivir de la materia orgánica presente.

The onset of hydrothermal convection feeding hot springs is a good example.
El comienzo de la convección hidrotermal que alimenta los manantiales calientes es un buen ejemplo.

These chemical reactions require energy, which mainly comes from the sun and largely by photosynthesis, although a very small amount comes from hydrothermal vents and hot springs.
Esas reacciones químicas requieren energía, lo cual principalmente proviene del sol, mayoritariamente de la fotosíntesis, aunque una cantidad puede provenir de aguas termales.

Hot springs are the most common hydrothermal feature at the park, and water temperatures can exceed 199 degrees Fahrenheit (94 degrees Celsius) in some.
Las aguas termales son la característica hidrotermal más común en el parque, y la temperatura del agua puede exceder los 199 grados Fahrenheit (94 grados Celsius) en algunos.

The diversity of microbes is also evident in the variety of environments in which they live: volcanoes, clouds, sulfuric acid mine drainage, hydrothermal vents, deep subsurface rocks, hot springs.
La diversidad de los microbios es evidente también en la variedad de ambientes en donde ellos viven: volcanes, nubes, drenajes de minas llenos de ácido sulfúrico, chimeneas hidrotermales, rocas en lo profundo de la tierra, y en manantiales termales.

This chemical signature suggests that liquid water primarily existed at temperatures near freezing and that hydrothermal systems similar to Yellowstone’s hot springs have been rare throughout the planet's past.
Esta firma química sugiere que el agua líquida existió principalmente a temperaturas cercanas a cero y que los sistemas hidrotermales similares a las aguas termales de Yellowstone han sido escasos durante el pasado del planeta.

The hot spring was formed 900 years ago by a hydrothermal eruption, which makes it in geological terms a relatively young system.
La fuente caliente se formó hace unos 900 años debido a una erupción hidrotermal,1 lo que lo hace, a escala geológica, un sistema relativamente joven.

Watanabe says that recent research has shown that, “in hot spring locations where the water contains a lot of naturally occurring chlorine, and the pH level is neutral—in other words, the water is neither acidic nor alkaline—there’s a good chance that there could be some hydrothermal gold and silver deposits deep underground.” Of course, the 65 °C water bubbling up near the Hishikari gold mine meets those conditions.
Watanabe dice que se ha descubierto recientemente que “hay bastantes posibilidades de que las aguas termales que suelen contener mucho cloro y pH neutro –en otras palabras, agua que no es ácida ni alcalina– indiquen yacimientos hidrotermales de oro y plata bajo tierra. Es una casualidad, pero el agua que burbujea a 65° C cerca de la mina de oro de Hishikari reúne esas condiciones.

Even though they are not volcanos, geysers and hot springs are also part of the volcanic process, involving water and hydrothermal activity.
Aún cuando no son volcanes, los géisers y manantiales calientes son parte del proceso vulcánico, involucrando agua y actividad hidrotermal.

Even though they are not volcanoes, geysers and hot springs are also part of the volcanic process, involving water and hydrothermal activity.
Aún cuando no son volcanes, los géisers y manantiales calientes son parte del proceso vulcánico, involucrando agua y actividad hidrotermal.

Considered the greatest wealth the world hydrothermal, Caldas Novas receives tourists all year long in search of the famous hot water springs, scattered throughout the city.
Considera la mayor riqueza del mundo hidrotermal, Novas de Caldas recibe a turistas lo largo del año en busca de las famosas aguas termales, esparcidos por toda la ciudad.

Down in the deep and dark waters, they found hot springs on the ocean floor releasing warm and mineral-rich fluids – these are called hydrothermal vents.
Bajo las aguas profundas y obscuras, en el fondo oceánico encontraron aguas termales que desprendían fluidos ricos en minerals, los cuales son llamados respiraderos o Fuentes hidrotermales.

Located in a privileged area, only 40 km from the Resort, the largest hydrothermal park in Latin America and 55 km from the largest hot springs resort on the planet - Caldas Novas.
Situado en una zona privilegiada, a tan solo 40 km de la estación, el parque hidrotermal más grande de América Latina y 55 km del complejo más grande de agua caliente en el planeta - Caldas Novas.

Down in the deep and dark waters, they found hot springs on the ocean floor releasing warm and mineral-rich fluids - these are called hydrothermal vents.
Bajo las aguas profundas y obscuras, en el fondo oceánico encontraron aguas termales que desprendían fluidos ricos en minerals, los cuales son llamados respiraderos o Fuentes hidrotermales.