Hot Potatoes
Hot Potatoes
hot potato oor Spaans
hot potato
en
(uncountable) A child's game in which players pass a ball or other item between them, with the object of avoiding being left holding the item when time expires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
patata caliente
en
awkward or delicate problem
Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous.
Bueno, esa es la única patata caliente que te puede sonreír sin ponerme celosa.
asunto candente
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Sí, se trata de un asunto candente en varios Estados miembros, pero no es posible evitarlo.
carbón ardiente
papa caliente
If you don't, I'm gonna drop you like you was a hot potato.
Si no, te tiraré como una papa caliente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But if it is, it will be a hot potato."
Un invertidoLiterature Literature
‘If the Social Democrats want an end to this, they’ll drop him like a hot potato.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
This year, the hot potato is a soca song called “Rowlee Mudda Count”.
Qué bonitos recuerdos me trae esogv2019 gv2019
They dropped Dr. Juckenack like a hot potato.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hot potato.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're one of his many hot potatoes.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
You'd feel that you had a hot potato in your hand, and you'd want to drop it.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POACHED WHITE FISH AND HOT POTATO SALAD.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KNIVES, HOT POTATOES.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His personal favorite was “Hot Potato,” but the one that really got Sam jazzed up was “Fruit Salad.”
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
My grandmother found four more hot potatoes under the ashes.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
A real hot potato!
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he saw you, he dropped me like a hot potato and started chasing after you.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Handing me a hot potato like this, and on my own time.
He estado viajandoy estoy toda... desarregladaLiterature Literature
He found that people’s roots were so strong that he had to drop it like a hot potato.”
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Hot potato, hot potato
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosopensubtitles2 opensubtitles2
The Wiz dropped Derek like a hot potato.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handing me a hot potato like this, and on my own time.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
~ You want a hot potato to go with your sausage roll. ~
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, this is a 'hot potato' in a number of Member States, but that cannot be helped.
Te prohíbo que lo aceptesEuroparl8 Europarl8
One hell of a friend, dropping him like a hot potato as soon as things got rough.
Trish, mi esposaLiterature Literature
Sort of like a game of hot potato.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such politically charged cases were always hot potatoes.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
The staff started dropping like hot potatoes, hitting the floor on their knees, clutching their heads.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
Kris considered herself politically savvy; this clearly was a political hot potato in her hand.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
1634 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.