hot spring oor Spaans

hot spring

naamwoord

A natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68°F).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguas termales

naamwoord vroulike, f-p

natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)

Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?

pozo termal

naamwoord manlike

natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)

termas

naamwoord vroulike, f-p

natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)

Mezentius discovered this hot spring under his fortress two years ago.
Mezentius descubrió estas termas bajo su fortaleza hace dos años.

el manantial termal · hervidero · la fuente termal · las aguas termales · manantial caliente · fuente de agua caliente · fuente hidrotermal · fuente termal

Soortgelyke frases

Hot Springs National Park
Parque Nacional Hot Springs

hot hydrothermal spring
fuente hidrotermal

hot springs
aguas termales · balnearios · baño termal · baños termales · fuente termal · hot springs · terma · termas

Hot Springs
Hot Springs

an area famous for its hot springs
una zona famosa por sus termas fuentes termales

voorbeelde

Apparently Dad worked in a hot springs hotel.
Sí, aparentemente papá estaba trabajando ahí en las aguas termales.

Numerous hot springs spouted from the marshy floor, and he knew the bronze dragons nested and laired here.
Numerosas fuentes termales brotaban del suelo pantanoso, y sabía que los Dragones de Bronce anidaban y moraban allí.

Bathing in hot springs or public baths is a big part of Japanese culture.
Bañarse en termas o baños públicos es una parte importante en la cultura japonesa.

I cursed myself for wearing a dark blue dress on a hot spring day.
Me maldije a mí misma por llevar un vestido azul marino en un caluroso día de primavera.

Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.
Desde que éramos niños nos habían intrigado el nombre Old Faithful (Viejo fiel) y términos como géiser y fuente termal.

Plumes of steam come from various hot spring resort hotels in the town.
Las columnas de vapor provienen de varios hoteles-balnearios de la ciudad.

“Ida is covered with hot springs,” said Hector.
—El monte Ida está lleno de fuentes de agua caliente —dijo Héctor—.

The friend had taken a young girl to a hot-spring resort and died there suddenly.
Se trataba de un amigo que había ido con una muchacha a un balneario y había muerto repentinamente.

Why not go to a hot spring?
¿Por qué no te vas de vacaciones?

Hot springs?
¿Aguas termales?

They can grow in radioactive waste, and in toxic chemicals, and in boiling hot springs.
Pueden crecer en desechos radioactivos, en sustancias tóxicas y en manantiales de aguas termales.

Do you want to do the hot springs?
¿Quieres ir a las termas?

Nowhere else are there such glaciers and underground hot springs.
En ninguna otra parte existen semejantes glaciares y manantiales termales subterráneos.

Wouldn't it be faster just to fill it with hot spring water?
¿No sería más fácil llenarlo con agua caliente?

The hot springs of Italy did you a lot of good.
Las cálidas aguas de Italia te han asentado.

Each hot spring feeds the tendrils of a hundred and twenty-five manna plants at the most.
Cada fuente termal alimenta las raicillas de unas ciento veinticinco plantas de maná.

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
Hay fuentes de aguas termales, barrancos, playas de arena negra y una playa de arena blanca al norte de la isla.

Thermophily comes from the Greek for ‘love of heat’, which in practice usually means living in hot springs.
Termofilia en griego significa «amor por el calor», un amor que, en la práctica, consiste en vivir en fuentes termales.

Hot spring?
Primavera caliente?

As soon as he had recovered sufficiently to travel, he departed, under Helen's care, for Hot Springs.
En cuanto se hubo recobrado lo bastante para poder viajar, se trasladó a Hot Springs bajo el cuidado de Helen.

Let' s have a big party at the hot springs
¿ Qué te parece una gran fiesta de fin de año en un balneario?

It was the following afternoon when McCoy found the hot spring.
Fue a la tarde siguiente cuando McCoy descubrió la fuente termal.

At Hot Springs they don't play any child games like fist fighting.
En Hot Spring no se dedican a juegos de niños como liarse a puñetazos.

A hot spring?
¿ Al balneario?

Exploitation of thermal bath and hot springs facilities
Explotación de instalaciones de baños termales y manantiales de agua caliente