hot war oor Spaans

hot war

naamwoord

A conflict in which actual fighting takes place between the belligerent parties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guerra desatada

voorbeelde

He had achieved the ambition of every submariner—command of his own boat in a hot war area.
Había logrado la mayor ambición del submarinista: el mando de su propio barco en una zona caldeada.

But any trader will tell you that the war between two manufacturers can be quite a hot war.
Pero todo comerciante sabe que la guerra entre compañías... puede ser muy intensa.

The hot war was ending, but the Cold War had just begun.”
Estaba concluyendo la guerra abierta, pero acababa de comenzar la guerra fría”.

17 This is really a “hot war.”
17 Esta es en realidad una guerra efectiva.

YOU ARE SURROUNDED BY ONE SPANKING HOT WAR MACHINE!
¡ESTÁIS RODEADOS POR UNA MÁQUINA DE GUERRA SUPERACHICHARRANTE!

Military peacekeeping and political peace agreements bring an end- or they should- to the hot war of conflict
La fuerza militar de mantenimiento de la paz y los acuerdos de paz políticos ponen fin-o deberían hacerlo- a la etapa crítica de un conflicto

Military peacekeeping and political peace agreements bring an end — or they should — to the hot war of conflict.
La fuerza militar de mantenimiento de la paz y los acuerdos de paz políticos ponen fin —o deberían hacerlo— a la etapa crítica de un conflicto.

The police are engaged in a hot war.
La policía está empeñada en una guerra declarada.

By commercial rivalry and military buildup he sowed the seeds for hot war, World War I.
Mediante rivalidad comercial y refuerzos militares él sembró las semillas de una guerra caliente, la I Guerra Mundial.

Cold War, and a little bit Hot War over in Southeast Asia.
la Guerra Fría y algo de guerra caliente en el sureste asiático.

Cold wars, hot wars, and mouthing off in all directions.
Guerras frías, guerras calientes, y parloteo en todas direcciones.

"""I couldn't stand it —the regimentation, the discipline, the privation, the cold war, the hot war, everything."
No podía soportar más aquello: el régimen, la disciplina, las privaciones, la guerra fría, la guerra violenta, todo.

The Cold War could have produced a hot war that might have ended human life on the planet.
La Guerra Fría pudo haber producido una guerra calurosa que habría acabado con la vida humana sobre el planeta.

Well, they called me a lot worse in the late Hot War.""
Cosas peores me llamaron durante la última guerra caliente.

Wisner was ready for a hot war.
Wisner, en cambio, sí estaba listo para una guerra caliente.

True, you may not be in a “hot war” zone right now.
Es cierto, es posible que en este preciso momento el lector no se encuentre en una zona de “guerra caliente.”

Could mean cold war or hot war.
Podía resultar una guerra fría o una guerra abierta.

But at the moment my city seems in the middle of a hot war against persons unknown.
Pero ahora mismo mi ciudad parece librar una guerra caliente con desconocidos.

We would betray those that have died there in hot war and cold.
Traicionaríamos a aquellos que han muerto allí, en la guerra caliente y en la fría.

Hot war to stimulate the heart.
Guerra caliente para estimular el corazón.

I mean, agencies are always in a state of Cold War or hot war.
Es decir, las agencias siempre están en estado de guerra fría o al rojo vivo.

Meningitis and encephalitis are active infections with inflammation, like a hot war.
La meningitis y la encefalitis son infecciones activas, acompañadas de inflamación, como una guerra ardiente.

America’s hot war with the gallant, minuscule Dutch had made America hot copy again.
La guerra caliente norteamericana con la galante y minúscula Holanda había encendido Norteamérica de nuevo.

The rain scarce, the wind hot, wars, incursions.
Escasa lluvia, viento cálido, guerras, incursión.

Back to the hot war of Coruscant.
De regreso a la guerra caliente en Coruscant.