hotkey oor Spaans

hotkey

naamwoord

a keyboard shortcut

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tecla aceleradora

tecla de método abreviado

tecla sensible

voorbeelde

Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.
Los jugadores pueden abrir la interfaz de talento con el botón "Talentos" situado junto al botón "Libro de hechizos y facultades" o pulsando la tecla de acceso rápido por defecto, N.

Hotkeys support: The control panel is activated by a simple combination of keys.
Teclas de acceso directo de apoyo: el panel de control se activa con sólo pulsar una tecla simple.

Like to do everything using the keyboard? Now you can stop and view devices with only ONE hotkey!
¿Alguna vez se ha encontrado en la situación en que Windows no permite remover un dispositivo?

If the Linux kernel and XFree86 generate key codes for them, hotkeys or just plain xmodmap may be helpful.
Si el núcleo de Linux y el xfree86 generan sus códigos de teclas, hotkeys o xmodmap a secas puede ser útil.

Configure Hotkey settings
Configuración de las preferencias de HotkeyName

These commands can be triggered by a hotkey, such as a script that would open an internet browser whenever the user presses Ctrl+Alt+I on the keyboard.
Estos comandos pueden ser activados mediante una combinación de teclas, como un script que abra un navegador de Internet cada vez que el usuario pulse Ctrl+Alt+i en el teclado.

Look, I didn't have a lot of time, but I wrote a script to make hotkeys.
Mira, no he tenido mucho tiempo, pero he escrito un script para unas teclas de acceso rápido.

Hotkeys Sorted Alphabetically
Teclas rápidas ordenadas alfabéticamente

Using hotkeys is the most efficient way to issue commands; it will increase your “actions per minute”, ultimately helping you to defeat your opponents - especially in frantic multiplayer matches.
Usar atajos es la manera más eficiente de ejecutar órdenes, incrementará tus acciones por minuto, ayudándote en última instancia a derrotar a tus oponentes, especialmente en frenéticas partidas multijugador.

Talents can be seen by clicking on the Talents button or pressing the hotkey N. Mouse over each talent to receive a description of what it is and how to use it.
Los talentos se pueden ver haciendo clic en el botón de talentos, o presionando la tecla "N". Al pasar el puntero del ratón sobre cada talento, podrás ver una descripción de lo que es y de como usarlo.

Edit in Standard Mode in the Toolbar (or the hotkey - Q).
(Edit in Standard Mode) en la Barra de herramientas (o la tecla de atajo - Q).

A different variation of the action RPG formula was popularized by Diablo (1996), where the majority of commands—such as moving and attacking—are executed using mouse clicks rather than via menus, though learned spells can also be assigned to hotkeys.
Otra variante de la fórmula de los RPG de acción fue popularizada por el videojuego Diablo (1996), donde la mayoría de los comandos, como moverse y atacar, son ejecutados mediante clics de ratón en lugar de menús (a pesar de que algunos hechizos pueden asignarse a teclas).

The Hotkey button allows you to toggle between land and underwater mode easily and comfortably.
La tecla de acceso directo le permite alternar fácilmente entre los modos de captura en tierra y submarina.

Pencil Tool from the Toolbar (hotkey - B) and use it to select the defects in the Quick Mask mode.
(Pencil Tool) de la Barra de herramientas (tecla de atajo - B) y utilicela para seleccionar los defectos en el modo de edición Máscara Rápida.

Assign a hotkey to turn off the PC.
Permite usar un hotkey para apagar el computador.

They commonly use function keys or hotkeys to execute frequently used commands or macros.
Estos usan funciones por medio de teclas rápidas para ejecutar comandos o macros frecuentemente usados.

Can I customize the hotkeys and controls?
¿Puedo personalizar las teclas de acceso rápido y los controles?

You can thus use them at a quick click of the mouse, or by pressing the hotkeys associated with the icons on your action bar.
Puedes usarlos con un clic rápido del ratón o pulsando la tecla de acceso rápido con los iconos de tu barra de acción.

On personal computers, the game is controlled using a point-and-click mouse interface and keyboard hotkeys, while the Xbox Live Arcade version uses a controller and has a completely redesigned user interface.
En computadoras personales el juego es controlado mediante el ratón y el teclado mientras que en Xbox Live Arcade se usa un controlador y una interfaz totalmente rediseñada.

Now your favorite search provider is more accessible than ever, just a hotkey away.
A partir de ahora tu pro- veedor de búsqueda favorito estará más accesible que nunca, a tan sólo una combinación de teclas.

(Edit in Quick Mask Mode) in the Toolbox to activate the mode (or hotkey Q).
( Quick Mask Mode) en la Barra de herramientas para activar este modo (o la tecla de atajo Q).

You can have up to ten bookmarks at a time, and access them via the hotkey Ctrl; X, where X is any digit between # and
Puede tener hasta diez marcadores en cada momento, y acceder a los mismos por medio de Ctrl; X, donde X es cualquier dígito entre # y

It allows to assign Hotkeys to the functions: Previous, Play, Pause, Stop, Next, Volume Up, Volume Down, Fast Forward 5 sec, Rewind 5 sec, Toggle Shuffle, Toggle Repeat, Jump to file, Mute, Open file and Open directory, of WINAMP through the keyboard.
Permite asignar hotkeys a las funciones Anterior, Reproducir, Pausa, Detener, Next, Aumentar y disminuir volumen, silenciar, abrir archivo y directorio del WINAMP a través del teclado, o por medio de un menú, sin la necesidad de que WINAMP este activo.

Select the proper enchantment in the enchanting window, and press the enchant icon on your action bar (or the corresponding hotkey).
Escoge el encantamiento adecuado de la ventana de encantar y pulsa el icono de encantar de tu barra de acción (o la tecla de acceso rápido correspondiente).

Also, you can easily access a number of views and features by pressing certain hotkeys on the phone's numeric keypad.
También, puedes acceder fácilmente a diversas vistas y funciones pulsando ciertos comandos en el teclado numérico del teléfono.