house prices have risen oor Spaans
house prices have risen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el precio de la vivienda ha aumentado
On the domestic side, house prices have risen significantly but now appear to be on a downward path.
A nivel interno, los precios de la vivienda han aumentado significativamente, pero ahora parecen seguir una tendencia a la baja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the domestic side, house prices have risen significantly but now appear to be on a downward path.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
The Balearic Islands are the region of Spain where house prices have risen the most.
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
Indeed, with a few exceptions (essentially Germany and Japan), housing prices have risen almost everywhere to levels never seen before.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoNews commentary News commentary
House prices have risen over the past few decades but housing remains cheaper in Sneinton than in other Nottingham suburbs.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaWikiMatrix WikiMatrix
House prices have risen almost constantly over the last 20 years, in particular in the metropolitan areas of Stockholm and Gothenburg.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
With the major exception of Germany, low interest rates have spurred housing investment and house prices have risen to quite elevated levels
Antes de que me dejarasMultiUn MultiUn
With the major exception of Germany, low interest rates have spurred housing investment and house prices have risen to quite elevated levels.
¿ Qué tienes?UN-2 UN-2
House prices have risen faster in Member States that have shown no or only little evidence of overvaluation in recent years, and in some cases mortgage credit is resuming at higher pace.
Dicen que hace días que no comesEurlex2019 Eurlex2019
Is the Commission furthermore aware that one of the main reasons for this is that since 1 January 2001 the mortgage tax relief arrangements provided for by the Dutch tax system have been extended to Dutch nationals who live outside the Netherlands but work and pay tax in the Netherlands, with the result that they can buy land and houses considerably more cheaply than their neighbours and moreover take advantage of the fact that land and house prices have risen far less there than in the Netherlands because residents who are nationals of the Member State concerned cannot offset mortgage interest against tax (prices are 30 % to 40 % lower in Germany)?
Una homologación civil de tipo; onot-set not-set
In the past decade, Hongkongers’ median income has risen about ten percent, but housing prices have jumped over 300 percent.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realglobalvoices globalvoices
According to the Federal Housing Office, rents and house prices have risen by 30% since 2005.
Vinimos a pasar el fin de semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House prices have risen in the former but fallen in the latter, making their owners poorer.
¿ No quieres jugar con Sally?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House prices have risen by 26pc since the start of 2009, and by 68pc in London.
No, esto no es entre tú y yo, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fueled by a historically low interest, housing prices have risen rapidly in recent times, especially in Copenhagen.
Esa es una gran ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incomes for the working class have stagnated for two decades; precarious employment and house prices have risen steeply.
ConfidencialidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, housing prices (in both sales and rental markets) have risen to such an extent over recent years that many families have been forced to take out extremely large loans or are unable to find decent housing.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanonot-set not-set
As house prices have risen in the past four or five years less and fewer people have been able to afford to use houses in Sitges as their second home.
Y ahora va a pagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past two years, EU house prices have risen by 3.5% year-on-year on average,1 compared to average falls of 1.0% year-on-year between 2011 and 2013.
Ha habido un malentendidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Austria, Canada and Switzerland, housing prices have increased by over 20 per cent since 2007; in Canada, they have risen by 127 per cent since 2000.
La sala psiquiátricaUN-2 UN-2
“Though unadjusted house prices have risen to record highs, consumer house-buying power stands at near-historic levels, as well, signaling that real house prices are not even close to their historical peak.”
RemuneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZURICH – After having endured the collapse of its housing market less than a decade ago, Ireland has lately been experiencing a blistering recovery in prices, which already have risen in Dublin by some 50% from the trough in 2010.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirProjectSyndicate ProjectSyndicate
The second chart sheds some light on why Americans are buying fewer homes: while house prices have risen almost non-stop since 2012, affordability levels (earnings divided by interest payments) have been dropping for more than two years.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.