I am in search of a new house
estoy buscando una nueva casa · estoy en busca de una nueva casa
house search oor Spaans
house search
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
allanamiento
In some cases the criminal authorities may order telephone taps and house searches.
En algunos casos, las autoridades de carácter penal pueden autorizar intervenciones telefónicas o el allanamiento de morada.
registro de la casa
With your permission, I'll order a house search at once.
Con su permiso, yo ordenaría un registro de la casa.
registro domiciliario
They made a thorough house search and confiscated what they found.
Realizaron un exhaustivo registro domiciliario y confiscaron lo que encontraron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbitrary arrests and detentions were a routine result of daily house-to-house searches
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteMultiUn MultiUn
The police are planning a more thorough campaign involving house searches in the near future.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
If there’s a house search, the first place the gendarmes go to is the cellar.
Los Estados miembrosLiterature Literature
"""For a house-to-house search of the Blauvain area,"" Ian answered."
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Since the time of our house search, Mother does not let us take our clothes off at night.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
He was detained after a house search which lasted two hours.
Pero son difíciles de encontrar estos díasUN-2 UN-2
Okay, I want this entire house searched.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And as long as you’re proposing searches, why don’t you have Terlinden’s house searched too?
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
Why do you think the Commune has been making house-to-house searches?”
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
House search!
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As stealthily as possible, Tom makes his way round the side of the house, searching for another entrance.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
A house search or personal search is to be carried out considerately, to avoid disturbing peace
A los # años se enteró de su implante ZoëMultiUn MultiUn
I crawl around the house, searching for bills, mail, anything with my name written on it.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
She crept through the house, searching for the source of the sound.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
After the second extension, they began to make house searches accompanied by terrorism.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
They made a thorough house search and confiscated what they found.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
In Chile, Mapuche communities continue to have their houses searched and to be abused by the police
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coMultiUn MultiUn
House searches didn’t take twenty minutes.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
We must carry out a massive house-by-house search.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A house search in Römerstraße.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
A house-to-house search was taking place in Boston.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
Conduct a housing search and pre-select some properties that fit your requirements.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasCommon crawl Common crawl
House search, citizen.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, search the barn, search the house, search all you like.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
There were multiple accounts of children killed during military ground operations and house searches (see annex V).
Dame mi teléfonoUN-2 UN-2
13809 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.