housecarl oor Spaans
housecarl
en
once, a member of the Scandinavian royal household troops
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Huscarle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between us my brothers and I can put four thousand housecarls in the field.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Then, the Northumbrian housecarls charged.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
This was her father's housecarl, Judhael, but he was not the honourable man of old.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Both the institutions and the tax were considered foreign influences, and Canute's refusal to use the regional assemblies as was customary to establish new laws, resulted in his death and that of his brother, Prince Benedict, and seventeen other housecarls.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoWikiMatrix WikiMatrix
Even Garro’s housecarl was there, observing.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
‘No, not a man, but a housecarl.’
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
Ageing housecarls were pensioned off with their own and their sons recruited to replace them.
EspecímenesLiterature Literature
He threw a glance back to the arming pit where Garro's housecarl was hard at work.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
He saw the fearsome housecarls, who were spoken of with awe in every public house.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
He dedicated the bridge and the runestone to his father Hæra, who was the Housecarl of a lord named Sigrøðr.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoWikiMatrix WikiMatrix
The lord has responsibilities towards his housecarls.’
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
‘You were, you know, about to tell me how you were trained to be a warrior and a housecarl.’
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
The duties and purpose of the Varangian Guard were similar—if not identical—to the services provided by the Kievan druzhina, the Norwegian hird, and the Scandinavian and Anglo-Saxon housecarls.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
Cnut retained forty ships’ crews as his housecarls (huskarlar), his household warriors.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
The Apothecary put his hand on the housecarls shoulder again and Kaleb felt the smallest amount of pressure there.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
The housecarls could not kill the two brothers with sharp weapons, but an old one-eyed man (Odin) advised them to kill them with stones.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
'I thought you should know, sir, that housecarl, Edmund...'
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Elaine allowed the housecarl to serve her, waving aside the services of a taster to save time.
No te molestes, AlLiterature Literature
The first to arrive will occupy the wings of our position and the rest will form up behind the housecarls.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
If you’d been smart, you and your housecarls over there would’ve been far away from here by now.’
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
'You are three Astartes and a housecarl.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
Before he died, my housecarl told me I was of purpose.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Hrólfr put on his helmet and asked his housecarls to leave and then he manfully slew no less than twelve of Þórbergr's champions before he had to flee the overwhelming foe.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
We are free housecarls, who will fight for a leader—but not for a madman.""
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
‘And how many housecarls did they have, Edwin and Morcar?’
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.