housing oor Spaans

housing

naamwoord, werkwoord

Present participle of house.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivienda

naamwoord vroulike

residences

They started using that house as a squat.
Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.

alojamiento

naamwoord manlike

In dangerous situations, it may therefore be important to leave the household anyway and to find secure housing.
En las situaciones de peligro puede ser, pues, importante abandonar el hogar y refugiarse en un alojamiento seguro.

caja

naamwoord vroulike

I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.

cárter · albergue · edificación · capota · viviendas · cubierta · refugio · carter · tapa · abertura · caja protectora · carcasa · el alojamiento · habitacional · hueco · la caja · la vivienda · las casas · las viviendas · abrigo · baluarte · casa · habitación · bastidor · morada · encaje · habitáculo · caparazón · vaina · alojamiento web

Housing

Soortgelyke frases

House Targaryen
Casa Targaryen

a two-storey house
una casa de dos plantas

House on Fire
Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya

how many rooms your house has
cuántos cuartos tiene tu casa

housing finance
financiación de la vivienda

voorbeelde

An abandoned house.
Una casa abandonada.

Nor were these houses otherwise making any effective contribution to military action.
Tampoco estaban esas casas haciendo algún otro tipo de contribución eficaz a las actividades militares.

As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
En cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.

"""Because this is not a house for the faint of heart."""
Porque no es una casa para pusilánimes.

An elevation of five feet above the house, will protect twenty feet radius all about the rod.
Una altura de solo metro y medio sobre la casa protegerá un radio de seis metros alrededor del pararrayos.

Don’t you want to visit the haunted house?
¿No quieres visitar la casa encantada?

“We went to the monkey house and I remember thinking it smelled like death in there.
Fuimos a la jaula de los monos y recuerdo haber pensado que allí había olor a muerte.

b) National housing standards need to be re-examined to ensure that they are appropriate to the various regions
b) Es necesario reexaminar las normas nacionales en materia de vivienda a fin de garantizar que resulten adecuadas a las diversas regiones

After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Tras varios años de retraso, en 2016 la casa estuvo lista finalmente.

V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.

She’s thinking about our house.
Ella está pensando en nuestra casa.

The gooseliver’s very good tonight, madam, a specialty of the house.
El paté está excelente esta noche, señora, una especialidad de la casa.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
El trabajador por cuenta ajena deberá disponer de un alojamiento para su familia considerado como normal para los trabajadores nacionales por cuenta ajena en la región en que esté empleado sin que esta disposición pueda provocar discriminaciones entre los trabajadores nacionales y los trabajadores procedentes de la otra Parte Contratante.

And I hadn’t led them to the Widow’s house.
Y no los había llevado a la casa de la viuda.

“Andreas, tell me that one day I shall sing in all those cities’ fine opera houses!”
Andreas, dime que algún día cantaré en todas las grandes óperas de esas ciudades.

It's my house.
Es mi casa.

The patrol car came round the corner when I was about two houses away from the entrance of the alley.
El coche patrulla dobló la esquina cuando me encontraba a dos casas de distancia de la entrada del callejón.

I was at his house last week, and I saw his team jacket.
Estuve en su casa la semana pasada, y vi su chaqueta del equipo.

The prospective Sapper Hill housing development, which will provide 138 new housing plots, has also set land aside for green spaces and a new sports pitch.
En el futuro complejo de viviendas Sapper Hill, que dispondrá de 138 parcelas para nuevas viviendas, también se han reservado zonas para espacios verdes y para la construcción de un nuevo campo deportivo.

They would live in a grand house with servants.
Vivirían en una casa grandiosa con criados.

“Please, Duarte, no more political talk in the house.
Por favor, Duarte, no más conversaciones sobre política en esta casa.

few minutes, the missile man had left the boys front of Miss Mott's house and driven off.
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.

The twins ran into the house, making the boards vibrate all along the porch.
Las gemelas corrieron a la casa, haciendo vibrar los tablones de todo el porche.

Seas knew her siblings chased her through the house chanting it often enough.
Los mares sabían que sus hermanos la habían perseguido por la casa recitándola demasiadas veces.

This minimum wage is adjusted according to the conditions laid down in Decree No. 079/2002 of 3 July 2002 defining the modalities for setting and adjusting the minimum wage, minimum family allowances, and the corresponding housing value.
Este salario mínimo se va reajustando conforme al Decreto No 079/2002 de 3 de julio de 2002, que estipula el procedimiento de cálculo y ajuste del SMIG, las prestaciones familiares mínimas y el contravalor de la vivienda.