housing estate oor Spaans

housing estate

naamwoord

A group of, often architecturally similar, buildings built at the same time. Primarily for residential accommodation, estates may also include commercial facilities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

urbanización

naamwoord vroulike

group of buidings

Otherwise, the ethnic groups would mix freely in all housing estates.
Por lo demás, los grupos étnicos se mezclan espontáneamente en las distintas urbanizaciones.

ensemble

naamwoord manlike

group of buidings

gran conjunto

naamwoord manlike

group of buidings

complejo residencial · fraccionamiento · polígono · urbanización residencial · barrio residencial · colonia de viviendas · parcelación residencial

Soortgelyke frases

large housing estate
conjunto urbanístico

voorbeelde

After passing through the security doors of the housing estate following the directions leading to the club.
Tras pasar la puerta de seguridad de la urbanización, siga las indicaciones hacia el club de golf.

I went to Nashville, where I lived in a big housing estate they were building.
Fui a Nashville, vivía en un gran barrio de viviendas protegidas en construcción.

is a Japanese-language blog devoted to sharing images of housing estates around Japan.
es un blog japonés dedicado a publicar las imágenes de las urbanizaciones alrededor de Japón.

Carmel and her husband Ned owned a pub, The Old Jar, on the nearby Kilmartin housing estate.
Carmel y su marido, Ned, también regentaban uno, The Old Jar, situado en la cercana zona residencial de Kilmartin.

‘I was living in Leicester, on a housing estate.
—Estuve viviendo en Leicester, en un bloque de casas.

It looks to me more like a housing estate after the builder’s gone broke’).
A mí me parece más una urbanización tras la quiebra del constructor»).

When Minister of Labor Golda Meir comes for a visit, the housing estate greets her warmly.
Cuando la ministra del Trabajo, Golda Meir, llega para una visita, el fraccionamiento le da una cálida bienvenida.

Expansion in housing is seen in the huge housing estates and apartment buildings springing up.
Se nota la expansión en viviendas por las urbanizaciones y edificios de pisos que siguen apareciendo.

So, this loan will be for a housing estate?
Entonces, este préstamos, ¿será para una urbanización?

Further out from the centre, in the housing estates, drugs became the currency of choice.
En los barrios de grandes bloques del extrarradio, la droga se convirtió en moneda de cambio habitual.

Nan watched fields turn into first factory premises and then housing estates.
Nan vio cómo los campos se convertían en recintos de fábricas y después en bloques de viviendas.

The new face of large-scale housing estates
El nuevo rostro de las grandes urbanizaciones

Children’s Residential Centres are found in domestic homes in housing estates on the outskirts of towns and villages.
Los centros residenciales para menores se encuentran en casas privadas situadas en urbanizaciones de las afueras de los pueblos y ciudades.

They turned off the main road, toward Hopetoun House, then turned again into a rather dismal housing estate.
Salieron de la carretera principal hacia Hopetown House y después giraron hacia un deprimente barrio residencial.

Some housing estates do have other facilities, such as shopping centres, schools, libraries, swimming pools, and cinemas.
Algunos complejos de viviendas cuentan con otras instalaciones, tales como centros comerciales, escuelas, bibliotecas, piscinas y cines.

All new housing estates now have to guarantee a secure and safe area for children to play.
Todas las nuevas urbanizaciones han de garantizar ahora que cuentan con un espacio seguro y protegido para que los niños puedan jugar.

Between 2013 and 2014 I worked as a community organiser on a social housing estate in South London.
Entre 2013 y 2014 trabajé como coordinador comunitario en un complejo de viviendas sociales en el sur de Londres.

I skirt past what was once the edge of the woods but is now a sprawling housing estate.
Bordeo lo que en otro tiempo fue la linde del bosque, y donde ahora hay una urbanización extensa y desordenada.

As at the end of December # about # households, comprising # million people, lived in public rental housing estates
A finales de diciembre de # aproximadamente # familias, lo que equivale # millones de personas, vivían en viviendas públicas de alquiler

But not everywhere is as beautiful as the Tupelow House estate.
Pero no todos los sitios son tan bonitos como el hogar Tupelow.

Last known address: 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam-Sousse
Último domicilio conocido: 13 lotissement Ennakhil, Kantaoui (Hammam Sousse)

Many of the immigrant Libyan families in the Eli Cohen housing estate lived on the edge of society.
Muchas de las familias de migrantes libios en el fraccionamiento Eli Cohen vivían al margen de la sociedad.

They range from tiny wildlife gardens to fruit and vegetable plots on housing estates, to large city farms.
Van desde jardines silvestres muy pequeños, pasando por huertos de frutas y verduras situados en urbanizaciones, hasta grandes granjas urbanas.

People will hear her howling throughout the entire Askeland housing estate.
La gente oirá tus aullidos por toda la urbanización Askeland.

Between Hogie and Mannie’s old school and the housing estate where Mannie lived, there was a golf club.
Entre la escuela y el barrio donde vivía Mannie había un club de golf.