the housing shortage
la escasez de viviendas
housing shortage oor Spaans
housing shortage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carestía de viviendas
escasez de viviendas
While this situation was not ideal, it was the best solution because there was an acute housing shortage.
Aunque no era lo ideal, fue la mejor solución en vista de la gran escasez de viviendas.
falta de viviendas
The housing shortage is particularly acute in urban areas.
La falta de viviendas afecta en particular al medio urbano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The housing shortage makes it harder for people to change jobs and can contribute to intergenerational inequality.
Los Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
The housing shortage became desperate.
EspecímenesLiterature Literature
Step up measures to overcome the problem of housing shortage in the country (Malaysia);
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.UN-2 UN-2
In France a persistent housing shortage increased the cost of living.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
The global housing shortage must be a priority for the United Nations.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaUN-2 UN-2
The housing shortage is exacerbated by barriers hindering the efficient use of the existing housing stock.
¡Este es el problema!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While this situation was not ideal, it was the best solution because there was an acute housing shortage.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
Total housing shortage was # million ( # million in urban and # million in rural) as per # census
Adiós ElisabethMultiUn MultiUn
But Brendan has seen the impact that housing shortages have had.
Échame una manoLiterature Literature
The Afrim situation has grown out of the housing shortage.
Él trago un pedazoLiterature Literature
Despite recent improvements, social housing shortages remain in some areas.
Mejor dicho, su mentorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paneláks resulted from two main factors: the postwar housing shortage and the ideology of Czechoslovak leaders.
Ésa es la verdadera felicidadWikiMatrix WikiMatrix
The postwar housing shortage raised Chombart de Lauwe's interest in urban sociology.
Que le hayan soltado no demuestra nadaWikiMatrix WikiMatrix
There’s such a housing shortage, they’re sleeping in their cars.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
Mr. KHALIL (Egypt) acknowledged that the housing shortage was a serious problem in Egypt
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesMultiUn MultiUn
That she is still here is just housing shortage.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
This was despite a mounting housing shortage.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
No housing shortage around here.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our dwelling is harassed by the housing shortage.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Poverty, unemployment, closures and land loss are all causes of the current Palestinian housing shortage.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
Jews were deported to relieve an already severe housing shortage in Berlin.
Hago mi trabajoLiterature Literature
On all sides we hear talk about the housing shortage, and with good reason.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
There's a housing shortage in London.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, chronic housing shortages and overcrowding required an extensive program of new construction.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoWikiMatrix WikiMatrix
Special efforts have been made to reduce housing shortages in Portugal, namely through the Relocation Programmes (PROHABITA
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
1933 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.