how amazing oor Spaans

how amazing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué asombroso

How amazing is that? How often in life
¡Qué asombroso es esto! ¿Cuántas veces en la vida

qué increíble

I mean, how amazing is that?
quiero decir, ¿qué increíble es esto?

voorbeelde

You really don't get how amazing you are, do you?
No tienes ni idea de lo maravillosa que eres, ¿verdad? .

And yet you go on hoping to attain some other fruit than this else- where— how amazing!
Y tú todavía esperas alcanzar algún fruto distinto en otra parte; ¡qué pasmoso!

You don’t understand how rare this is, how amazing,” he said.
No entiendes lo difícil que es encontrar algo como esto, lo asombroso que es —dijo.

“Have I told you how amazing you are?”
¿Te he dicho ya lo asombrosa que eres?

And like how amazing those parts were last night?
¿Y cómo de increíbles eran esas partes anoche?

And how amazing is it that we both fell in love at the same time?
¿Y cómo de increíble es que los dos nos hayamos enamorado a la vez?

It’s funny, though, how amazed we all are considering how much we all went on about this list.
Aunque no deja de ser curioso que estemos tan asombrados si tenemos en cuenta lo mucho que hablamos sobre esta lista.

And I thought, " How amazing is this? "
Pensé, " ¡ Qué grandioso es esto! "

How amazing was this guy?
¿Qué tan alucinante era este tipo?

By word of mouth, they’ll tell everyone else how amazing it is.
A través del boca a boca, todo el mundo se enterará de lo fantástica que es.

“Yes, here it is...Schmalkalden...how amazing, that huge hole appearing out of nowhere.
Sí, aquí está... Esmalcalda... Qué curioso que apareciera un hoyo tan grande de la noche a la mañana.

“Well, my goodness, how amazing, Alice!”
—¡Pero bueno, pero bueno, pero bueno, qué maravilla, Alice!

“Kaleb told me about you and your wife, about how amazing you were together.
Kaleb me habló de ti y de tu mujer; de que erais una pareja ideal.

There were no words to describe how amazing it was.
No había palabras para describir lo increíble que era aquello.

How amazing is that, right?
Qué maravilloso, ¿verdad?

Do you understand how amazing this is?
¿Entiendes lo fantástico que es?

How amazing that they should come to me crying: ‘Leo Nikolaevich, teach us how to live!’
¿De qué me asombra que todos ellos vengan y griten: “¡León Nikoláevich, enséñanos a vivir!”?

“She wouldn’t let herself be controlled by sex, no matter how amazing it is.
No se dejará controlar por el sexo, sin importar lo asombroso que sea.

How amazing was he?
¡ Estuvo brillante!

He told me how pretty I was and how amazing I felt.
Me dijo cuán bonita era y lo increíble que me sentía.

He couldn’t get over how amazing Laura had been.
No podía creer lo increíble que Laura había estado.

If only she realized how amazing she was, Luke thought, noting her expression—wary and a little intimidated.
«Si tan solo supiera lo asombrosa que es», pensó al notar la expresión que exhibía, de cautela y leve intimidación.

I totally forget how amazing New York is.
Se me olvida lo maravillosa que es Nueva York.

No words can express how amazing you are.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres.

How amazing to have some time for you.
—Lo que quería decir es que es increíble eso de tener tiempo para ti.