how annoying! oor Spaans

how annoying!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡qué fastidio!

How annoying that we should finish so early.
Qué fastidio que terminemos tan pronto.

How annoying!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡Qué fastidio!

How annoying that we should finish so early.
Qué fastidio que terminemos tan pronto.

Soortgelyke frases

how annoying
qué fastidio · qué fastidioso · qué molesto · qué pesado

voorbeelde

"""Do you have any idea how annoying that woman can be?"""
¿Tiene idea de lo irritante que puede ser esa mujer?

Judging by how annoyed everyone looked, it would benefit everyone, and it would certainly be kinder to dogs.
Teniendo en cuenta lo molesta que parecía la gente, sería lo mejor para todos, especialmente para los perros.

No matter how annoying she tried to be, he felt a deep respect for her.
Por más irritante que intentase ser, sentía por ella un profundo respeto.

I snapped my fingers back at him to reinforce how annoying it was.
Chasqueé dedos hacia él para reforzar lo molesto que estaba.

Escher knew, from experience, just how annoying it was to be told that.
Escher sabía, por experiencia, lo que molestaba que a uno le dijeran eso.

How annoying...
No me agradas.

God, do you have any idea how annoying this woman is?
No sabes lo irritante que es esa mujer

How annoying that we should finish so early.
Qué fastidio que terminemos tan pronto.

How annoying!
¡ Qué molesto!

Then he changes expression and says, “So how annoyed were you last night?
—Luego cambia de expresión y dice—: ¿Te molestó mucho lo de anoche?

If there was one thing they all could agree on, it was how annoying the fireflies had been.
Si había algo en lo que todos estaban de acuerdo, era en lo pesadas que habían sido las luciérnagas.

I' m just thinking how annoyed Peter Blood would be... if I did him another favor
Solo estoy pensando cuanto se enojaria Peter Blood... si yo le hiciera otro favor

I mean, how annoying could it be if there was only one?
¿Cuán irritante podría ser si había solamente uno?

How annoying.
Qué molesto.

Funny how annoyed she was about Barney's complicity.
Qué gracioso que le hubiera molestado la complicidad de Barney.

How annoying!
¡ Qué fastidio!

If he’d been able to speak coherently, he surely would have told her how annoying that was.
Si Gideon hubiera podido decir algo coherente, seguramente le habría dicho lo mucho que eso le molestaba.

I didn't realize how annoying it was.
No sabía que era tan irritante

Only by a small expression did Obi-Wan reveal how annoyed he was at the request.
Sólo por una pequeña expresión Obi-Wan reveló lo molesto que estaba ante la petición.

“Have I mentioned how annoying and arrogant you are?”
—¿He mencionado lo molesto y arrogante que eres?

I was contemplating the horizon problem, and likely muttering to myself about how annoying it was.
Pensaba en el problema del horizonte y probablemente lo maldecía porque era inasible.

“If only you knew how annoying that is, Duffy!”
- ¡Si tan solo supieras lo molesto que es que hagas eso, Duffy!

Didn’t they realise how annoying it was?
¿Es que no se daban cuenta de que era de lo más irritante?

By the Goddess, I’d forgotten how annoying you could be!”
Por la Diosa, se me había olvidado lo molesto que puedes llegar a ser.