no matter how hard I try
por más que me esfuerzo
how hard oor Spaans
how hard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuán difícil
I know how hard this is for you, but she's in good hands here.
Se cuán difícil es esto para usted, pero ella está en buenas manos aquí.
cuán duro
All I'm thinking is how hard it will be to support so many people.
Todo lo que pienso es en cuán duro será mantener a tanta gente.
lo difícil
Tom never complains, no matter how hard the work is.
Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lo duro · qué duro · qué fuerte · qué tan dificil · qué tan duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has no idea how hard it is to cook.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How could I leave you, now that I see how hard it is for you?"""
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Él... es el tipoLiterature Literature
No matter how hard you try, you'll never be me.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father, how hard it is to become a victim again once you have been a victor!
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
‘Considering how hard you work, Gordianus, I suppose you must enjoy the leisure of the holiday immensely.’
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
“Märit, my child, you don’t know how hard it can be.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
How much she depended on him to keep her safe and how hard that battle was being fought.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
Because no matter how hard I run, I'm never going to catch up.""
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
No matter how hard I try, I can’t seem to do it.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I remember how hard it was for Greystripe to choose Silverstream over his Clan,” he mewed.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
How hard must it have been for a college-aged boy to have to defend his hero.
No escuche esa parteLiterature Literature
But no matter how hard I tried, I could never beat you at school or work or anything.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time in our conversation, she laughed, amused by how hard I'd made it.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
Now, how hard was that?
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How hard it is to carry a secret by yourself!”
¿ Eres sordo?Literature Literature
It’s embarrassing to think how hard I’ve tried.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
“If you knew how far I’ve come, how hard I’ve fought to find you.”
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
I know how hard it can be, especially when our duty weighs as heavy as our grief.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
Air pressure is just a measure of how hard all those tiny molecules are hammering on a surface.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
I decided to do it, because I knew how hard it was for mama alone to feed us.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Don't you know how hard this is for me?
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I know how hard you worked.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37729 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.