how harsh oor Spaans
how harsh
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think people just get frustrated with how harsh life can be
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How swift, how harsh was the punishment dealt for stepping outside her staid widow’s life.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
"Realizing how harsh that sounds, I add, ""She was very fragile emotionally."""
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Ah, my Lord, reflect how harsh... these cruel words fall on a lover's ear.
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misbehave, and you'll learn how harsh I can be.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
How harsh can it be?
¿ Alguien ha tocado mis cosas?mid.ru mid.ru
I'll teach you how harsh life can be...
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he see then how harsh and unfair he had been?
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
he asked at last, struck by how harsh his native tongue suddenly sounded.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
But she has apologized, for how hard she was on Sissy, for how harsh she's been to me.""
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
The lesson was simple: An opportunity could be created out of any situation, no matter how harsh.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
And I assure you that no matter how harsh the measures we must take, we will take them.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
These truths, no matter how harsh, must be said.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
How Harsh survived almost two years of operational flying is a small miracle.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
We discover how harsh it is to unite with others in our century of disillusion and skepticism.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
No matter how harsh it sounds, Erica needs to stay away for now.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
But now he had some direct understanding of how harsh life was for the local people.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Surely, he expected a dressing down for his failure, but he didn’t know how harsh it would be.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
I didn’t mean—” Clarke must have realized how harsh she’d sounded.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
I remember how harsh the lights were.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar deconsiderarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
How harsh it was to return to the reality of his absence, afterward.
Estuvo detenido # años porla burocraciaLiterature Literature
Indeed, he was surprised, considering how harsh he had been with Juster, that it had been so long.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
But I'm also a good citizen, and justice, no matter how harsh, must be done.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Based on how harsh his childhood was, I couldn’t imagine him wanting to go back there.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
Everything was written down, no matter how harsh the observation.
No me puedo mover!Literature Literature
1005 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.