how it's going oor Spaans how it's going Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanscómo vas Kopieer na knipbordbesonderhedeAnd it's mine to decide what happens, how it's going to be presented and so on.Y es mío para decir qué sucede, cómo va a ser presentado y demás. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesHow is it going? ¿Cómo te va? · ¿Cómo va? · ¿Qué tal?How's it going? ¿Cómo te va? · ¿Qué pasa? · ¿Qué tal?How long is it since you were able to go out alone for the first time? ¿Cuánto tiempo hace que pudiste salir solo por primera vez?How's it going, Sandra? ¿Qué tal, Sandra?how's it going cómo estás · cómo le va · cómo les va · cómo te va · cómo va · cómo va eso · cómo va todo · cómo vas · qué hay de nuevo · qué talhow's it going? ¿Qué tal? · ¿cómo andas? · ¿cómo te va?how is it going? ¿Cómo va?how it's going to be cómo va a serhow did it go cómo le fue · cómo les fue · cómo te fue + 3 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHey, honey, how's it going over there?Cariño, ¿cómo vas por ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going in here?¿Qué está pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?¿Cómo te va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well then, how's it going?¿Y ahora cómo andamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going, man?¿Cómo te va, tío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, Schmidt, how's it going?Schmidt, ¿cómo vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?¿Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So, uh, how's it going with your mom?¿Cómo va lo de tu madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going, all right?¿Cómo te va, todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That way you can tell me how it’s going at school.”Y me sigues contando qué tal te va en el colegio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going with your bottle blonde?¿Cómo te va con tu rubia teñida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?¿Cómo va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, how's it going up front?¿Cómo va allá adelante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?¿Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?En algun lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?. - ¿Como va la cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going, Dr. Samberly?¿Cómo va todo, Dr. Samberly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey guys, how's it going?Amigos, ¿qué tal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?Cómo va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going, Patrick?¿cómo va, Patrick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How's it going?¿Qué tal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede fi, how's it going?Fi, ¿cómo está la cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Timmy, how's it going?Timmy, ¿qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER51794 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k