how it's said oor Spaans
how it's said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo se dice
Well, it depends how it's said, because...
Bueno, depende de cómo se diga, porque...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depends how it's said.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's relevant is what is said, not how it's said.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How it's said!
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't so much what The Book of Life said, but how it said it.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
No, there was nothing special in what it said but in how it said it.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Both in what it said and how it said it
No es una juntaopensubtitles2 opensubtitles2
“Remember how it’s said, ‘Honor is without limit, effort is without limit.
¿ Ya no practicas?Literature Literature
"""Do you know how it's said the fire started?"""
Me cagué, FrankLiterature Literature
It liked how it said its name.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
I am young and how it’s said, virile.”
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
You know how it’s said that red wine makes you live longer?’
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Well, that's how it's said.
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both in what it said and how it said it.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it depends how it's said, because...
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not recall exactly what it had said, or how it said it.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Okay, it's not what he said, it's how he said it.
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not what you said. It's how you said it.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not what she said, it's how she said it.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, yeah, but it isn't what he said. It's how he said it, you know?
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not what he said, it's how he said it.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not what he said, it’s how he said it.”
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
It's not what you said, it's how you said it.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn’t matter what you said, it was how you said it.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
It wasn’t just what you said, it was how you said it.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
It wasn’t so much what he said, it was how he said it that surprised her.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
25649 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.