how long is the film? oor Spaans

how long is the film?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿cuánto dura la película?

voorbeelde

‘Depends how long the film is.’
Depende de lo larga que sea la grabación.

He keeps a log of every film he sees, "I take it to the movies and write down who does the music, edits, directs, and how long the film is."
Guarda un registro de todas las películas que ve: «Escribo quién hace la música, la edita, la dirige y la duración de la película».

There is some discrepancy as to how long the film ran.
Hay discrepancias respecto a la duración de la película.

How long is the film?
¿Cuánto dura la película?

If you would like to host a screening outside of your home, visit our host a screening page to get started. HOW LONG IS THE FILM?
Si desea organizar una presentación de la película fuera de su hogar, visite nuestra página sobre cómo organizar una presentación de la película para comenzar.

Yeah, the games industry as a whole, I think, is in a really weird spot...... where it's like we're like the film industry used to be way back in the day...... where the publishers are running mostly everything -- is kind of how it was for a long time...... and it's only now that people are starting to like, seek out the creators of the games that
La industria de los videojuegos como tal se encuentra en un situación muy extraña...... que recuerda a cómo era la industria del cine hace muchos años...... pues las distribuidoras controlan casi todo -- y así ha sido durante mucho tiempo...... y apenas ahora la gente está empezando a buscar a los creadores de los juegos

How long is the redemption period for a .film?
¿Cuál es la duración del período de redención para un .film?

It depends very much on the climate (humidity, temperature, air exchange) how long it takes that the film formation is irreversible.
El tiempo requerido hasta que la formación de la película sea irreversible depende en gran medida del clima (humedad, temperatura, intercambio de aire).

How long is the activation time for a domain .film?
¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .film?

How long is the time to transfer a domain .film?
¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .film?

Shutter speed determines how long the sensor/film plane is exposed to light.
La velocidad de obturación indica cuánto tiempo el sensor de nuestra cámara está expuesto a la luz.

Make sure to take into account how long a film is, where the next one is and when it starts before booking your tickets.
Antes de reservar tus entradas comprueba siempre cuánto dura cada película, cuándo es la siguiente y cuándo empieza.

How long is the registration period for the presentation of short films open?
¿Hasta cuándo está abierto el período de inscripción y presentación de cortometrajes?

To make sure the film is being moved at about the right rate, simply time how long it takes a subject to across the viewfinder of the camera.
Para asegurarse que la película se mueva a la velocidad correcta, simplemente mida cuanto tarda el sujeto en cruzar fronte al visor de la cámara.

You’ve lived in many countries and your long-term project is to tell the untold stories, how does this film fit into that?
Usted ha vivido en muchos países y su proyecto a largo plazo es contar las historias desconocidas, ¿cómo se ajusta esta película a ello?

The amount of research done for the film is impressive, as well as the cultural details it incorporates. How was this research done, and how long did it take?
Es notable el trabajo de investigación que hay detrás del corto, y los detalles culturales que incorpora, ¿en qué consistió esta investigación y cuánto tiempo les tomó hacerla?

S.C.: “Animation is cinema, you can’t make films with bad actors” How long did it take to make the film?
S.C.: “La animación es cine, no se puede hacer cine con actores malos”. ¿Cuánto tiempo tardó en hacer la película?

The film serves the spectator with a subjective sensation that there is physical pain and that we are witnessing an agony, although without knowing how long it will last.
La película trasfiere al espectador la sensación subjetiva de que existe dolor físico y de que está asistiendo a una agonía, pero sin saber cuánto va a durar.

Put into consideration a venue, how long you want your films to be, who is eligible to enter and when you would like the event to occur.
Toma en consideración un lugar, cuánto tiempo deseas que duren tus películas, quién es elegible para entrar, y cuándo desea que ocurra el evento.

We can look at the time scales of his filmography, on how the Georgian has taken long intervals between each film (although the production is extensive and far-travelled), to explain this undetermined rhythm that pushes his creatures, that takes over the extraordinarily unique time of his tales which in many cases are conceived as daily chronicles, at some point between stillness and movement, or between work and recreation, between duty and pleasure.
Podemos fijarnos en los tiempos de su filmografía, en cómo el georgiano se ha tomado a veces largos intervalos entre película y película (si bien su producción es amplia y viajera), para explicar ese ritmo indeterminado que propulsa a sus criaturas, que se adueña del tempo extraordinariamente singular de sus relatos concebidos en muchos casos como crónicas diarias, instaladas en algún punto entre la quietud y el movimiento. O bien, entre el trabajo y el recreo, entre el deber y el placer.

The photographer and the professional video producer came to film during all day long to show how a day at English Summer is.
Un fotógrafo y un productor de video profesional nos vinieron a grabar durante todo el día para mostrarnos como es el día a día de los chicos en el campamento de inglés.

The aim of the present work was to study how the charge-transport process of a nickel hydroxide film electrochemically synthesized on a gold substrate is modified when the electrode is stored unused for a long time.
Abstract En este trabajo se estudió la modificación (desactivación) que sufre el proceso de transporte de carga en películas de hidróxido de níquel, sintetizadas electroquímicamente sobre electrodos de oro, cuando son almacenadas sin uso durante tiempo prolongado.

If we apply this to 12 frames per second film (as close to ten as we can get with standard film) running for 143 minutes (this is how long the Apollo 11 footage lasts), you would need six and a half reels.
Calculemos: para obtener 12 fotogramas por segundo (lo más cercano posible a los 10 frames que podemos conseguir con un film estándar) durante 143 minutos (la duración del metraje del Apolo 11), necesitaríamos seis carretes y medio.

If we apply this to 12 frames per second film (as close to 10 as we can get with standard film) running for 143 minutes (this is how long the Apollo 11 footage lasts), you would need six and a half reels.
Calculemos: para obtener 12 fotogramas por segundo (lo más cercano posible a los 10 frames que podemos conseguir con un film estándar) durante 143 minutos (la duración del metraje del Apolo 11), necesitaríamos seis carretes y medio.

From nothing to a second of eternity, from 10 seconds to the 60 seconds of a minute, always with the uncertainty of how long a film needs to tell us what it wants to tell us, whether it is fame, purity, a collection of paintings, the dangers of art or its brevity.
De la nada a un segundo de eternidad, de los 10 segundos a los 60 del minuto, siempre con la duda de cuánto tiempo necesita un filme para hablarnos de lo que nos quiere hablar, ya sea la fama, la pureza, una colección de cuadros, los peligros del arte o su brevedad.