how much it has oor Spaans

how much it has

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuánto tiene

It's up to you how much it has to hurt.
De ti depende cuánto tendrá que doler.

voorbeelde

‘You of all people know what I have always wanted and how much it has cost me!’
¡Tú precisamente sabes lo que siempre he querido y lo mucho que me ha costado!

I need to know how much it has left.
Necesito saber cuánto le queda.

“You are about to witness exactly how much it has increased.
—Estáis a punto de presenciar en qué medida exacta ha mejorado.

I—well, I just can’t begin to tell you how much it has meant to both of us.”
Yo..., bien, no puedo ni siquiera expresarle cuánto ha significado eso para nosotros dos.

No one will ever know how much it has cost you.
Nunca nadie sabrá cuánto te ha costado.

Do you know how much it has increased, on our football field?
¿Saben cuánto ha aumento en nuestro campo de fútbol?

It's up to you how much it has to hurt.
De ti depende cuánto tendrá que doler.

Its about our partnership and how much it has always been weighted in your favor.
Es sobre nuestra sociedad y cuánto ha sido siempre cargado en tu favor.

And it is not even possible to say, in absolute terms, how much it has varied.
Y no es ni siquiera posible decir, en términos absolutos, cuánto ha variado.

They haven’t a clue that how they’re treated—how much it has to do with their appearance.
Los guapos no tienen ni idea de que la manera en que los tratan..., de lo mucho que eso tiene que ver con su aspecto.

DO you know how much it has hurt us?
¿Sabes cuanto daño nos habéis hecho?

I cannot begin to tell Your Majesty how much it has meant.”
Apenas puedo deciros, Majestad, lo mucho que ha significado para mí.

I know how much it has cost her to suggest this; but I know my duty, too.
Sé lo mucho que le ha costado proponerlo, pero yo también sé cuál es mi deber.

Do you see how much it has grown since last year?’
¿Ves cuánto ha crecido desde el año pasado?».

How much it has understood we shall soon see.
En el futuro próximo veremos cuánto ha comprendido.

How much it has changed in twenty-three years!
¡Cuánto ha cambiado en 23 años!

Walk alone around the village and find out how much it has changed.
Pasear a solas por el pueblo y descubrir lo mucho que ha cambiado.

And I wouldn’t ever want to see the Krugerstrasse again, no matter how much it has changed.
Y no quiero volver a ver nunca la Krugerstrasse, por mucho que haya cambiado.

Look at how much it has been costing
Mire lo que ha costado

How much it has meant to my life that Dan Needham was almost never wrong!
¡Cuánto ha significado en mi vida que Dan Needham casi nunca se equivocara!

I hope I can make you understand that — how much it has come to mean to me.
Espero que comprendas eso: lo mucho que mi trabajo significa para mí.

As I began writing out my thoughts, I realized how much it has shaped my own life.
Cuando comencé a poner mis pensamientos por escrito advertí hasta qué punto había dado forma a mi vida.

I can see how much it has wounded him, this decorating of ours, and perhaps, his absence from it.
Veo lo mucho que le ha dolido que hayamos decorado el árbol de Navidad y quizá que no hayamos contado con él.

And I can understand how much it has cost you to remain under that unjust stigma to this time.
Y comprendo cuánto te ha costado sufrir ese injusto estigma tanto tiempo.

It's the sum over I, of their wealth, minus how much it has spent in producing the good j.
Es la suma sobre la I, de su riqueza, menos cómo mucho ha gastado en la producción de la buena j.